Lyrics and translation The Afghan Whigs - These Sticks
From
shallow
breathing
От
поверхностного
дыхания.
A
different
storm
begins
Начинается
другая
буря.
Misplaced
your
feelings?
Неуместны
твои
чувства?
Well,
that
ain′t
your
problem
now
Что
ж,
теперь
это
не
твоя
проблема.
You
thought
me
easy
Ты
думал,
что
со
мной
легко.
And
ripe
for
punishing
the
dead
И
созрела
для
наказания
мертвых.
Can't
stop
the
bleeding
Не
могу
остановить
кровотечение.
It
all
starts
coming
′round
again
Все
это
снова
возвращается
на
круги
своя
.
Tie
these
sticks
around
my
heart
Привяжи
эти
палочки
к
моему
сердцу
Be
here
when
it
blows
apart
Будь
здесь,
когда
все
развалится
на
части.
This
ain't
love
but
let's
pretend
Это
не
любовь
но
давай
притворимся
That
it′s
easy,
easy
to
forget,
yeah
Что
это
легко,
легко
забыть,
да
In
dreams
you′re
hunted
Во
сне
за
тобой
охотятся.
Around
and
'round
we
go
Мы
ходим
кругами
и
кругами
And
this
is
why
we′re
coming
Вот
почему
мы
идем.
And
this
is
how
you'll
know
И
вот
как
ты
узнаешь
If
I
seem
impatient
Если
я
покажусь
нетерпеливым
...
You
won′t
be
waiting
long,
my
friend
Тебе
не
придется
долго
ждать,
мой
друг.
Tie
these
sticks
around
my
heart
Привяжи
эти
палочки
к
моему
сердцу
Be
here
when
it
blows
apart
Будь
здесь,
когда
все
развалится
на
части.
This
ain't
love
but
let′s
pretend
Это
не
любовь
но
давай
притворимся
That
it's
easy,
easy,
baby
Что
это
легко,
легко,
детка.
Easy,
baby
Полегче,
детка
Easy,
baby
Полегче,
детка
Easy,
baby
Полегче,
детка
Tie
these
sticks
around
my
heart
Привяжи
эти
палочки
к
моему
сердцу
Be
there
when
it
blows
apart
Будь
рядом,
когда
все
развалится
на
части.
This
ain't
love
but
let′s
pretend
Это
не
любовь
но
давай
притворимся
That
it′s
easy,
easy,
baby
Что
это
легко,
легко,
детка.
Easy,
baby
Полегче,
детка
Once
I
fell
in
your
remand
Однажды
я
попал
в
твою
тюрьму.
Spent
somewhere
I
could
not
stand
Проведенное
где-то,
чего
я
не
мог
вынести.
Bent
to
suffer
at
your
hand
Склонен
страдать
от
твоей
руки.
Your
command
Ваша
команда
You
thought
me
easy
Ты
думал,
что
со
мной
легко.
You
thought
me
prey
Ты
думал,
что
я
добыча.
I've
come
to
meet
you
Я
пришел,
чтобы
встретиться
с
тобой.
I′ve
come
to
make
you
pay
Я
пришел,
чтобы
заставить
тебя
заплатить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greg Dulli
Attention! Feel free to leave feedback.