The Afters For the First Time

The Afters - For the First Time

Lyrics and translation The Afters - For the First Time

For the First Time

Впервые

There′s a different sunrise

Другой рассвет встаёт,

It's a different world

Другой мир вокруг,

In a way I feel like

Я словно чувствую,

I have just begun

Что всё только началось.

Like I don′t remember

Словно и не помню,

Waking up from a dream

Как проснулся ото сна,

All my chains are broken

Все мои цепи разорваны,

And it feels so free

И это чувство свободы.

I can breathe for the first time

Я могу дышать впервые,

I can see for the first time

Я могу видеть впервые,

It's like you opened my eyes

Словно ты открыла мне глаза,

I can feel my heart is coming alive

Я чувствую, как мое сердце оживает,

I feel alive

Я чувствую себя живым.

I can breathe for the first time

Я могу дышать впервые,

For the first time

Впервые,

For the first time

Впервые,

Oh Oh Oh

О-о-о,

For the first time

Впервые,

For the first time

Впервые.

Once a life imprisoned

Когда-то жизнь была тюрьмой,

I was locked in the past

Я был заперт в прошлом,

But your love has given

Но твоя любовь дала,

Given one more chance

Дала мне ещё один шанс.

Once my light was fading

Когда-то мой свет угасал,

But you gave me yours

Но ты подарила мне свой,

Now my world is brighter

Теперь мой мир ярче,

Than it was before

Чем был прежде.

I can breathe for the first time

Я могу дышать впервые,

I can see for the first time

Я могу видеть впервые,

It's like you opened my eyes

Словно ты открыла мне глаза,

I can feel my heart is coming alive

Я чувствую, как мое сердце оживает,

I feel alive

Я чувствую себя живым.

I can breathe for the first time

Я могу дышать впервые,

For the first time

Впервые,

For the first time

Впервые,

Oh Oh Oh

О-о-о,

For the first time

Впервые,

For the first time

Впервые.

And I′ve never run so far

И я никогда не бежал так далеко,

I′ve never felt so strong

Я никогда не чувствовал себя таким сильным,

When I am where you are

Когда я рядом с тобой,

I found where I belong

Я нашел, где мое место.

For the first time

Впервые,

For the first time

Впервые.

I can breathe for the first time

Я могу дышать впервые,

I can see for the first time

Я могу видеть впервые,

It's like you opened my eyes

Словно ты открыла мне глаза,

I can feel my heart is coming alive

Я чувствую, как мое сердце оживает,

I feel alive

Я чувствую себя живым.

I can breathe for the first time

Я могу дышать впервые,

For the first time

Впервые,

For the first time

Впервые,

Oh Oh Oh

О-о-о,

For the first time

Впервые,

For the first time

Впервые.

Rate the translation

Writer(s): Daniel John Muckala, Joshua Havens, Matt D Fuqua

Album

Light up the Sky

date of release

14-09-2010

1 Light Up the Sky
2 Lift Me Up
3 Start Over
4 Runaway
5 I Am Yours
6 Life Is Sweeter
7 Say It Now
8 We Won't Give Up
9 Saving Grace
10 For the First Time

More albums

Joy Unto the World - Single

I Will Fear No More

The Beginning & Everything After

Wake up My Heart - Single

Attention! Feel free to leave feedback.