Lyrics and translation The Afters - Forty-Two

Forty-Two

I came into this world to find a reason to live
I came with nothing to give
Nothing I could offer, nothing I could ever do

Before You set the stars up in the sky
You came and took me aside
You told me I was part of the plan
You told me I was Yours

Will You tell me what this life is all about?
Will You show me how to make my time here count?
Will You lead the way onto the other side
'Cause I want to feel alive, 'cause I want to feel alive?

If I could only see right to the end
I'd know just where to begin
I could put together all the little pieces
You carry the world, You hold it in your hands

It's all a part of your plan
Show me how to love
Won't You help me find my way to You?

Will You tell me what this life is all about?
Will You show me how to make my time here count?
Will You lead the way onto the other side
'Cause I want to feel alive, 'cause I want to feel alive?

There's a place for us
The perfect place for us
There's a place for us
The perfect place

Will You tell me what this life is all about?
Will You show me how to make my time here count?
Will You lead the way onto the other side
'Cause I want to feel alive, 'cause I want to feel alive?
Yeah, yeah...

Сорок два

Я пришёл в этот мир, чтобы найти смысл жить,
Я пришёл, ничего не имея,
Ничего, что я мог бы предложить, ничего, что я мог бы когда-либо сделать.

Прежде чем Ты зажгла звёзды на небе,
Ты пришла и отвела меня в сторону,
Ты сказала, что я часть плана,
Ты сказала, что я Твой.

Не скажешь ли Ты мне, в чём смысл этой жизни?
Не покажешь ли Ты мне, как сделать так, чтобы моё время здесь имело значение?
Не укажешь ли Ты путь на другую сторону?
Потому что я хочу чувствовать себя живым, потому что я хочу чувствовать себя живым.

Если бы я только мог видеть до самого конца,
Я бы знал, с чего начать.
Я мог бы собрать все маленькие кусочки.
Ты несёшь мир, Ты держишь его в своих руках.

Всё это часть Твоего плана.
Покажи мне, как любить.
Не поможешь ли Ты мне найти путь к Тебе?

Не скажешь ли Ты мне, в чём смысл этой жизни?
Не покажешь ли Ты мне, как сделать так, чтобы моё время здесь имело значение?
Не укажешь ли Ты путь на другую сторону?
Потому что я хочу чувствовать себя живым, потому что я хочу чувствовать себя живым.

Есть место для нас,
Идеальное место для нас,
Есть место для нас,
Идеальное место.

Не скажешь ли Ты мне, в чём смысл этой жизни?
Не покажешь ли Ты мне, как сделать так, чтобы моё время здесь имело значение?
Не укажешь ли Ты путь на другую сторону?
Потому что я хочу чувствовать себя живым, потому что я хочу чувствовать себя живым.
Да, да...