Lyrics and translation The Afters - Light Up the Sky

Light Up the Sky

When I′m feeling all alone
With so far to go
The signs are nowhere on this road
Guiding me home
When the night is closing in
Is falling on my skin
Oh God, will you come close
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can't deny
No I can′t deny that you are right here with me
You've opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
When stars are hiding in the clouds
I don't feel them shining
When I can′t see beyond my doubt
The silver lining
When I′ve almost reached the end
Like a flood you're rushing in
Your love is rushing in (your love is rushing in)
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can′t deny
No I can't deny that you are right here with me
You′ve opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
So I'll run straight into your arms
You′re the bright and morning sun
To show your love there's nothin' you won′t do (nothin′ you won't do)
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can′t deny
No I can't deny that you are right here with me
You′ve opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
(Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
That you are with me
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
That you are with me
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh)

Illumine le ciel

Quand je me sens toute seule
Avec tellement de chemin à parcourir
Les signes ne sont nulle part sur cette route
Pour me guider à la maison
Quand la nuit s'installe
Et tombe sur ma peau
Oh Dieu, veux-tu te rapprocher
Tu illumines, illumines, illumines le ciel
Tu illumines le ciel pour me montrer que tu es avec moi
Et je, je, je ne peux pas le nier
Non, je ne peux pas nier que tu es juste là avec moi
Tu as ouvert mes yeux
Pour que je puisse te voir partout autour de moi
Tu illumines, illumines, illumines le ciel
Tu illumines le ciel pour me montrer que tu es avec moi
Quand les étoiles se cachent dans les nuages
Je ne les sens pas briller
Quand je ne peux pas voir au-delà de mes doutes
La lueur d'espoir
Quand j'ai presque atteint la fin
Comme une inondation, tu arrives en force
Ton amour arrive en force (ton amour arrive en force)
Tu illumines, illumines, illumines le ciel
Tu illumines le ciel pour me montrer que tu es avec moi
Et je, je, je ne peux pas le nier
Non, je ne peux pas nier que tu es juste là avec moi
Tu as ouvert mes yeux
Pour que je puisse te voir partout autour de moi
Tu illumines, illumines, illumines le ciel
Tu illumines le ciel pour me montrer que tu es avec moi
Alors je courrai directement dans tes bras
Tu es le soleil brillant du matin
Pour montrer ton amour, il n'y a rien que tu ne ferais pas (rien que tu ne ferais pas)
Tu illumines, illumines, illumines le ciel
Tu illumines le ciel pour me montrer que tu es avec moi
Et je, je, je ne peux pas le nier
Non, je ne peux pas nier que tu es juste là avec moi
Tu as ouvert mes yeux
Pour que je puisse te voir partout autour de moi
Tu illumines, illumines, illumines le ciel
Tu illumines le ciel pour me montrer que tu es avec moi
(Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
Que tu es avec moi
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
Que tu es avec moi
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh)