Lyrics and translation The Age of Rockets - H. Soft Escape
We
are
the
nothing
waiting
in
bad
dreams
Nous
sommes
le
néant
qui
attend
dans
les
mauvais
rêves
We
are
the
first
cracks
in
the
ice
Nous
sommes
les
premières
fissures
dans
la
glace
We
are
the
hour
hand,
forever
love's
bitch
and
Nous
sommes
l'aiguille
des
heures,
à
jamais
la
chienne
de
l'amour
et
We
are
the
tears
in
those
who
have
come
before
Nous
sommes
les
larmes
de
ceux
qui
sont
venus
avant
And
you
whisper,
and
you
whisper
this
could
be
the
end
Et
tu
chuchotes,
et
tu
chuchotes
que
cela
pourrait
être
la
fin
The
soft
escape
of
closing
eyelids
La
douce
évasion
de
la
fermeture
des
paupières
The
haunt
of
long
nights
still
to
come
La
hantise
des
longues
nuits
à
venir
First
blinding
light
then
only
darkness
Première
lumière
aveuglante
puis
seulement
l'obscurité
The
cracks
in
pavement
spell
your
name
Les
fissures
dans
le
trottoir
épellent
ton
nom
Electric
whir
of
closing
sirens
Le
vrombissement
électrique
des
sirènes
qui
se
referment
Each
word
hangs
rigid
in
the
air
Chaque
mot
est
rigide
dans
l'air
First
scattered
mass
then
constellation
Première
masse
dispersée
puis
constellation
We
held
your
hand
as
you
learned
Nous
avons
tenu
ta
main
alors
que
tu
apprenais
You
learned,
you
learned
Tu
as
appris,
tu
as
appris
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da...
Ba-ba-ba-ba-da-da...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.