The Aggrolites - Countryman Fiddle [Live] - translation of the lyrics into Russian

Countryman Fiddle [Live] - The Aggrolitestranslation in Russian




Countryman Fiddle [Live]
Deep down south in the thick boondox
Глубоко на юге в густом захолустье
There lived this boy named Nik Bob cox
Жил-был мальчик по имени Ник Боб Кокс.
Today was daddy's special day for him,he brought home son his first violin
Сегодня у папы был особенный день, он принес сыну свою первую скрипку
Now pappy said young boy make me proud
Теперь папа сказал, что молодой мальчик заставляет меня гордиться
You learn a song and play it loud
Вы изучаете песню и играете ее громко
This country music should come deep within
Эта кантри-музыка должна проникнуть глубоко внутрь
So sit down boy and let's begin
Так что садись, мальчик, и давай начнем.
Now here's the fiddle and here's the bow
Теперь вот скрипка и вот смычок
Son shook his head and said pappy no!!
Сын покачал головой и сказал: Папа, нет!
What is it boy?
Что такое мальчик?
Are you feeling sick?
Вы плохо себя чувствуете?
So Nik Bob said with all respect
Так Ник Боб сказал со всем уважением
I need more soul with my music
Мне нужно больше души в моей музыке
I got to have to have reggae reggae music
У меня должна быть музыка регги регги
I don't need no countryman fiddle
Мне не нужна деревенская скрипка
I need a real cool sound
Мне нужен настоящий крутой звук"
Now pappy got mad but he did not shout
Теперь Паппи разозлился, но не кричал
He said now what's this sound your speaking 'bout?
Он сказал, что это за звук, о котором ты говоришь?
Nik Bob left, came back with his radio
Ник Боб ушел, вернулся со своим радио
Said now here's something pappy you gotta know
Сказал, что вот что-то папское, что ты должен знать
Some heavy drums with some heavy bass
Некоторые тяжелые барабаны с тяжелым басом
That social message jack and set that face
Это социальное сообщение и установить это лицо
Then pappy got up he began to move ya
Затем папа встал, он начал двигаться.
He said I feel it son, gotta do what you say
Он сказал, что я чувствую это, сын, должен делать то, что ты говоришь
Soul with my music
Душа с моей музыкой
We got to have to have reggae reggae music
У нас должна быть музыка регги регги
We don't need no countryman fiddle
Нам не нужна деревенская скрипка
We need a real cool sound
Нам нужен настоящий крутой звук"
Soul with the music
Душа с музыкой
Reggae reggae music
Регги регги музыка
We don't need no countryman fiddle
Нам не нужна деревенская скрипка
We need a real cool sound
Нам нужен настоящий крутой звук"
Now Pappy liked what sound filled the room
Теперь Паппи нравился звук, наполнявший комнату.
But it be better if the bass would boom
Но лучше бы бас гремел
Go out to the shed, get your hammer nails and wood
Иди в сарай, возьми гвозди и дрова
We're gunna make this reggae sound as it should
Мы хотим, чтобы это регги звучало так, как должно
And we went by as they worked non stop
И мы прошли, как они работали без остановки
Two masterminds in the game wood shop
Два вдохновителя в игре, магазин древесины
The sound system they built, it ain't no joke
Звуковая система, которую они построили, это не шутка
Brought it out to show all the country folks
Принес его, чтобы показать всем жителям страны
Soul with the music
Душа с музыкой
We got to have reggae reggae music
У нас должна быть музыка регги регги
We don't need no countryman fiddle
Нам не нужна деревенская скрипка
We need a real cool sound
Нам нужен настоящий крутой звук"
Soul with the music
Душа с музыкой
We talking what? reggae reggae music
Мы говорим что? регги регги музыка
We don't need no countryman fiddle
Нам не нужна деревенская скрипка
We need a real cool sound
Нам нужен настоящий крутой звук"





Writer(s): Jason Bonner, Brian Dixon, Roger Rivas, Jesse Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.