Lightning & Thunder - The Aggrolites translation in German

Lightning & Thunder

Good times get hard
And hard times gettin' harder
Times like these
Make the weak hearts scatter
And when Friday comes
Said I want my pay
Oh, them tables must turn one day

All around the town
Hear the people chatter
Poor man get thin
Rich man gettin' fatter

Lightning flash
Thunder roll
When I'm in control
Lightning flash
Thunder roll
When I'm in control now

Oh, I watched the birds
Down on the street
Some of them got no bread
But they still seem to eat
And this house is not a home
If you ain't got no heat
Some are gonna win
Some still gonna cheat, now

All around the town
You hear the people chatter
Poor man get thin
Rich man gettin' fatter, ah

Lightning flash
Thunder roll
When I'm in control
Lightning flash
Thunder roll
When I'm in control

Some show off
What they never earned
Nothing lasts forever
It's all gonna burn
When the walls come down
Tell me where you gonna turn
Many have the minds
Few ever learn

All around the town
Hear them people chatter
Poor man get thin
Rich man gettin' fatter, I say yeah

All around the town
Hear the people chatter
Poor man get thin
Rich man gettin' fatter

Lightning flash
Thunder roll
When I get control
Lightning flash
Thunder roll
When I get control

Yeah, when that lightning flash
And that flame get hotter
Some take the heat
Some do not

Lightning flash
Thunder roll
When I'm in control
Lightning flash
Oh, that thunder gonna roll

Blitz und Donner

Gute Zeiten werden hart
Und harte Zeiten härter
In Zeiten wie diesen
Zerstreuen sich schwache Herzen
Und wenn Freitag kommt
Sag ich, ich will meinen Lohn
Oh, die Verhältnisse müssen sich eines Tages ändern

Überall in der Stadt
Hört man das Volk schwatzen
Arme werden dünn
Reiche werden fetter

Blitz zuckt
Donner rollt
Wenn ich die Kontrolle habe
Blitz zuckt
Donner rollt
Wenn ich die Kontrolle habe jetzt

Oh, ich beobachtete die Vögel
Da unten auf der Straße
Manche haben kein Brot
Doch scheinen sie zu essen
Und dieses Haus ist kein Zuhause
Wenn du keine Wärme hast
Manche werden gewinnen
Manche werden noch immer betrügen jetzt

Überall in der Stadt
Hörst du das Volk schwatzen
Arme werden dünn
Reiche werden fetter ah

Blitz zuckt
Donner rollt
Wenn ich die Kontrolle habe
Blitz zuckt
Donner rollt
Wenn ich die Kontrolle habe

Manche protzen mit
Was sie nie verdienten
Nichts währt ewig
Alles wird verbrennen
Wenn die Mauern einstürzen
Sag mir wohin wirst du gehen
Viele haben Verstand
Wenige lernen je

Überall in der Stadt
Hört man das Volk schwatzen
Arme werden dünn
Reiche werden fetter ich sag ja

Überall in der Stadt
Hört man das Volk schwatzen
Arme werden dünn
Reiche werden fetter

Blitz zuckt
Donner rollt
Wenn ich die Kontrolle kriege
Blitz zuckt
Donner rollt
Wenn ich die Kontrolle kriege

Ja wenn der Blitz zuckt
Und die Flamme heißer wird
Manche halten die Hitze aus
Manche nicht

Blitz zuckt
Donner rollt
Wenn ich die Kontrolle habe
Blitz zuckt
Oh der Donner wird rollen