The Aggrolites - Prisoner Song - translation of the lyrics into Russian

Prisoner Song - The Aggrolitestranslation in Russian




Prisoner Song
All the prisoners say
Все заключенные говорят
"I gotta get on out now
Я должен выйти сейчас
Of this dreadful world"
Из этого ужасного мира
All the prisoners say
Все заключенные говорят
"I gotta get on out now
Я должен выйти сейчас
Of this side of the wall"
С этой стороны стены
It's been lonely, lonely, lonely
Это было одиноко одиноко одиноко
I got two more days 'til freedom (yes I do now)
У меня есть еще два дня до свободы (да, сейчас)
Oh, but the freedom wasn't free, Lord
О, но свобода не была бесплатной, Господь
They had the big man watching over me
У них был большой человек, наблюдающий за мной.
I said, "I've paid my dues" (alright)
Я сказал, что заплатил свои взносы (хорошо)
Do I wanna come back?
Хочу ли я вернуться?
I ain't got the strength to carry round this ball and chain no more
У меня больше нет сил носить с собой этот шар и цепь
'Cause I gotta get back on track
Потому что я должен вернуться на правильный путь
Because I want my own life back
Потому что я хочу вернуть свою жизнь
When I walk the two-way line
Когда я иду по двусторонней линии
I know I'm gonna see them prisoners crying out
Я знаю, я собираюсь увидеть, как плачут заключенные
I got to, got to get on out now
Я должен, должен выйти сейчас
Of this dreadful world
Из этого ужасного мира
All the prisoners say
Все заключенные говорят
"Boy, I gotta get away now
Потому что я должен уйти сейчас
Of this side of the wall"
С этой стороны стены
When I come out
когда я выйду
I know this time I won't come back no more
Я знаю, на этот раз я больше не вернусь
'Cause I heard all about that, oh that revolving door
Потому что я все слышал об этом, о той вращающейся двери
Oh, I got to do the best I can, Lord
Я должен сделать все возможное, Господь
To break myself away from that evil man I once was, (yes I do now)
Чтобы оторваться от того злого человека, которым я когда-то был (да, сейчас)
And I know I need that fixin'
И я знаю, что мне нужно это исправить
I got to step out of the mix that feeds me (alright)
Я должен выйти из смеси, которая меня кормит (хорошо)
Hesitation will be strong, Lord
Колебание будет сильным, Господь
I know I got to just move along without it, (oh yeah)
Я знаю, что мне нужно просто двигаться без него, да)
'Cause I gotta stop
Потому что я должен остановиться
Think of what I'm doing now
- Подумай, что я сейчас делаю
Stop
Останавливаться
Too many years wasted
- Слишком много лет потрачено впустую
Stop
Останавливаться
'Cause I can't come back to this
- Потому что я не могу вернуться к этому
The prisoner's say
Заключенный говорит
I ain't got no more time for this kind of lifestyle
У меня больше нет времени на такой образ жизни
I gotta get away right now
Я должен уйти прямо сейчас
I need a little help lord
Мне нужна небольшая помощь, господин
Just get me over this hump now
Просто помоги мне преодолеть этот горб сейчас
'Cause I gotta get away now
Потому что я должен уйти сейчас
All the prisoners say
Все заключенные говорят
Know what I got to do, get away now
Знай, что я должен сделать, уходи сейчас
All the prisoners say
Все заключенные говорят
"I just need a little more strength now
Мне просто нужно немного больше силы сейчас
I got to, got to get away now"
Я должен, должен уйти сейчас
I got to move away from now
Я должен уйти с этого момента





Writer(s): Jason Bonner, Brian Dixon, Roger Rivas, Jesse Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.