Lyrics and translation The Air of Hiroshima - Герострат
(Поджигал,
чтобы
вас
было
видно)
(J'ai
mis
le
feu
pour
que
tu
me
voies)
Поджигал,
чтобы
вас
было
видно
J'ai
mis
le
feu
pour
que
tu
me
voies
Факел
обычно
меня
выдаёт
Le
flambeau
me
trahit
habituellement
Куча
зевак,
что
обычное
быдло
Une
foule
de
badauds,
le
bétail
ordinaire
Визгнет
с
того,
что
не
поймёт
Hurlera
de
ce
qu'il
ne
comprendra
pas
Поджигал,
чтобы
вас
было
видно
J'ai
mis
le
feu
pour
que
tu
me
voies
Факел
обычно
меня
выдаёт
Le
flambeau
me
trahit
habituellement
Куча
зевак,
что
обычное
быдло
Une
foule
de
badauds,
le
bétail
ordinaire
Визгнет
с
того,
что
не
поймёт
Hurlera
de
ce
qu'il
ne
comprendra
pas
Сломай
мне
шпагу
над
головой
Casse-moi
l'épée
au-dessus
de
la
tête
Много
нажил
себе
злейших
врагов
J'ai
fait
beaucoup
d'ennemis
Но
у
них
не
сожмётся
кулак
и
не
хватит
зубов
Mais
ils
ne
serreront
pas
le
poing
et
n'auront
pas
assez
de
dents
Пока
стяжаю
лавры
поджигателя
домов
Alors
que
je
remporte
les
lauriers
d'incendiaire
de
maisons
(Поджигал,
чтобы
вас
было
видно)
(J'ai
mis
le
feu
pour
que
tu
me
voies)
(Поджигал,
чтобы
вас
было
видно)
(J'ai
mis
le
feu
pour
que
tu
me
voies)
(Факел
обычно
меня
выдаёт)
(Le
flambeau
me
trahit
habituellement)
(Куча
зевак,
что
обычное
быдло)
(Une
foule
de
badauds,
le
bétail
ordinaire)
(Визгнет
с
того,
что
не
поймёт)
(Hurlera
de
ce
qu'il
ne
comprendra
pas)
Горел
и
перегорал
Il
brûlait
et
s'éteignait
Сколько
видел
людей
- всем
им
гореть
огнём
Combien
de
personnes
j'ai
vues,
elles
doivent
toutes
brûler
au
feu
Сколько
видел
дерьма
(сколько
видел
дерьма)
Combien
j'ai
vu
de
merde
(combien
j'ai
vu
de
merde)
Смрадом
окутан
был
каждый
дом
Chaque
maison
était
enveloppée
d'une
puanteur
Горел,
но
не
сгорал
Il
brûlait,
mais
ne
se
consumait
pas
Поджигал
чтобы
в
памяти
жить
J'ai
mis
le
feu
pour
vivre
dans
la
mémoire
Горел,
но
не
сгорал
Il
brûlait,
mais
ne
se
consumait
pas
Поджигал,
чтобы
не
забыть
их
J'ai
mis
le
feu
pour
ne
pas
les
oublier
Кричал
сгорая
Il
criait
en
brûlant
Но
не
от
боли
Mais
pas
de
douleur
Без
огня
мосты
поджигая
En
brûlant
les
ponts
sans
feu
Без
за
и
против
Sans
pour
et
contre
Анафеме
предавшись
En
me
livrant
à
l'anathème
Каждый
храм
полыхал
Chaque
temple
flambait
Слова
ничего
не
значат
Les
mots
ne
signifient
rien
Символ
того
что
все
было
не
зря
Symbole
du
fait
que
tout
cela
n'était
pas
vain
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
И
в
итоге
все
в
прах
Et
finalement,
tout
est
en
poussière
Каждый
по
своему
прав
Chacun
a
raison
à
sa
manière
Да
как
бы
не
так,
как
бы
не
так
Oui,
mais
pas
vraiment,
pas
vraiment
Далеко
не
каждый
здесь
Герострат
Loin
de
là,
tout
le
monde
n'est
pas
Hérostrate
ici
(Сломай
мне
шпагу
над
головой)
(Casse-moi
l'épée
au-dessus
de
la
tête)
(Много
нажил
себе
злейших
врагов)
(J'ai
fait
beaucoup
d'ennemis)
(Но
у
них
не
сожмётся
кулак
и
не
хватит
зубов)
(Mais
ils
ne
serreront
pas
le
poing
et
n'auront
pas
assez
de
dents)
(Пока
стяжаю
лавры)
(Alors
que
je
remporte
les
lauriers)
Сломай
мне
шпагу
над
головой
Casse-moi
l'épée
au-dessus
de
la
tête
Много
нажил
себе
злейших
врагов
J'ai
fait
beaucoup
d'ennemis
Но
у
них
не
сожмётся
кулак
и
не
хватит
зубов
Mais
ils
ne
serreront
pas
le
poing
et
n'auront
pas
assez
de
dents
Пока
стяжаю
лавры
поджигателя
домов
Alors
que
je
remporte
les
lauriers
d'incendiaire
de
maisons
Сломай
мне
шпагу
над
головой
Casse-moi
l'épée
au-dessus
de
la
tête
Много
нажил
себе
злейших
врагов
J'ai
fait
beaucoup
d'ennemis
Но
у
них
не
сожмётся
кулак
и
не
хватит
зубов
Mais
ils
ne
serreront
pas
le
poing
et
n'auront
pas
assez
de
dents
Пока
стяжаю
лавры
Alors
que
je
remporte
les
lauriers
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
Горел
чтобы
не
забыть
Il
brûlait
pour
ne
pas
oublier
И
в
итоге
все
в
прах
Et
finalement,
tout
est
en
poussière
Каждый
по
своему
прав
Chacun
a
raison
à
sa
manière
Да
как
бы
не
так,
как
бы
не
так
Oui,
mais
pas
vraiment,
pas
vraiment
Далеко
не
каждый
здесь
Герострат
Loin
de
là,
tout
le
monde
n'est
pas
Hérostrate
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.