Lyrics and translation The Air of Hiroshima - Дом

Дом

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так собирайся, лети

И плевать ведь на всех
Мы всегда не уверены
Ты зачахнешь же здесь
Только вот раньше времени

Одни твердят всё о пенсии
Но дописать бы мне снова песни все
Уж слишком много лет
Искать здесь интересное

Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и фантомной боли?
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и боли?
(Кроме врагов и боли?)

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так собирайся, лети
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и фантомной боли?
Так что же держит нас в доме
Так что же держит нас?

Там только тьма
И в этой тьме лишь тени
И я был тоже тенью
Пока над моей тенью
Не начался день

Там только тьма
И в этой тьме лишь тени
И я был тоже тенью
Пока над моей тенью
Не начался день

Там только тьма
И в этой тьме лишь тени
И я был тоже тенью
Пока над моей тенью
Не начался день

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и боли?

Собирайся, лети
Так часто нам всем не по пути
Пред тобою весь мир
Так собирайся, лети
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и фантомной боли?
Так что же держит нас в доме
Кроме врагов и боли?
(Кроме врагов и боли?)

Maison

Rassemble-toi, vole
Si souvent, nous n'avons pas la même direction
Le monde entier devant toi
Alors rassemble-toi, vole

Et peu importe tout le monde
Nous ne sommes jamais sûrs
Tu vas dépérir ici
Trop tôt

Certains disent tout le temps "pension"
Mais j'aimerais tant réécrire toutes les chansons
Trop d'années déjà
A chercher quelque chose d'intéressant ici

Alors, qu'est-ce qui nous retient à la maison
A part les ennemis et la douleur fantomatique ?
Qu'est-ce qui nous retient à la maison
A part les ennemis et la douleur ?
(A part les ennemis et la douleur ?)

Rassemble-toi, vole
Si souvent, nous n'avons pas la même direction
Le monde entier devant toi
Alors rassemble-toi, vole
Alors, qu'est-ce qui nous retient à la maison
A part les ennemis et la douleur fantomatique ?
Qu'est-ce qui nous retient à la maison
Qu'est-ce qui nous retient ?

Il n'y a que les ténèbres
Et dans ces ténèbres, il n'y a que des ombres
Et j'étais aussi une ombre
Jusqu'à ce que le jour commence
Au-dessus de mon ombre

Il n'y a que les ténèbres
Et dans ces ténèbres, il n'y a que des ombres
Et j'étais aussi une ombre
Jusqu'à ce que le jour commence
Au-dessus de mon ombre

Il n'y a que les ténèbres
Et dans ces ténèbres, il n'y a que des ombres
Et j'étais aussi une ombre
Jusqu'à ce que le jour commence
Au-dessus de mon ombre

Rassemble-toi, vole
Si souvent, nous n'avons pas la même direction
Le monde entier devant toi
Alors, qu'est-ce qui nous retient à la maison
A part les ennemis et la douleur ?

Rassemble-toi, vole
Si souvent, nous n'avons pas la même direction
Le monde entier devant toi
Alors rassemble-toi, vole
Alors, qu'est-ce qui nous retient à la maison
A part les ennemis et la douleur fantomatique ?
Qu'est-ce qui nous retient à la maison
A part les ennemis et la douleur ?
(A part les ennemis et la douleur ?)