Lyrics and translation The Alan Parsons Project - Days Are Numbers

Days Are Numbers

The traveler is always leaving town
He never has the time to turn around
And if the road he's taken isn't leading anywhere
He seems to be completely unaware

The traveler is always leaving home
The only kind of life he's ever known
When every moment seems to be a race against the time
There's always one more mountain left to climb

Days are numbers
Watch the stars (remember)
We can only see so far
Someday, you'll know where you are

Remember
Days are numbers
Count the stars (remember)
We can only go so far
One day, you'll know where you are

The traveler awaits the morning tide
He doesn't know what's on the other side
But something deep inside of him
Keeps telling him to go
He hasn't found a reason to say no

The traveler is only passing through
He cannot understand your point of view
Abandoning reality, unsure of what he'll find
The traveler in me is close behind

Days are numbers
Watch the stars (remember)
We can only see so far
Someday, you'll know where you are

Remember
Days are numbers
Count the stars (remember)
We can only go so far
One day, you'll know where you are

Remember
Days are numbered
Watch the stars (remember)
We can only see so far
Someday, you will know where-

Дни - это числа

Путник всегда покидает город,
Ему никогда некогда оглянуться назад.
И если дорога, по которой он идет, никуда не ведет,
Кажется, он совершенно не осознает этого.

Путник всегда покидает дом,
Единственный вид жизни, который он когда-либо знал.
Когда каждое мгновение кажется гонкой со временем,
Всегда остается еще одна гора, на которую нужно взобраться.

Дни - это числа,
Смотри на звезды (помни),
Мы можем видеть так недалеко.
Когда-нибудь ты узнаешь, где ты.

Помни,
Дни - это числа,
Считай звезды (помни),
Мы можем пройти так недалеко.
Однажды ты узнаешь, где ты.

Путник ждет утреннего прилива,
Он не знает, что находится на другой стороне.
Но что-то глубоко внутри него
Продолжает говорить ему идти.
Он не нашел причины сказать "нет".

Путник всего лишь проходит мимо,
Он не может понять твоей точки зрения.
Отказываясь от реальности, не зная, что он найдет,
Путник во мне следует за ним.

Дни - это числа,
Смотри на звезды (помни),
Мы можем видеть так недалеко.
Когда-нибудь ты узнаешь, где ты.

Помни,
Дни - это числа,
Считай звезды (помни),
Мы можем пройти так недалеко.
Однажды ты узнаешь, где ты.

Помни,
Дни сочтены,
Смотри на звезды (помни),
Мы можем видеть так недалеко.
Когда-нибудь ты узнаешь, где…