Let Me Go Home - The Alan Parsons Project translation in French

Let Me Go Home

Hey, yeah!
Ha-ha-ha-ha-ha
Hoo!

I'm waitin' 'til the sun goes down
Shadows walk in the night
Livin' in a fantasy
In and out of dreams
Nothin' is the way it seems

Let me go home
I had a bad night, leave me alone
Let me go home
I've had a hard time being on my own

Every way I turn my eyes
Shadows pass in the night
Haunted by reality
Livin' out of dreams
Nothin' is the way it seems

Let me go home
I've had a bad night, leave me alone
Let me go home
I've had a hard time bein' on my own

Hey, hey!

I'm waitin' 'til the sun goes down
Shadows talk in the night
Livin' out a fantasy
Slippin' into dreams
Nothin' is the way it seems

Let me go home
I've had a bad night, leave me alone
Let me go home
I've had a hard time being on my own

Let me go home
I've had a bad night, leave me alone
Let me go home
I've had a hard night, yeah

Woo!
Let me go home
I've had a bad night, leave me alone
Let me go home
I've had a hard time being on my own

Laisse-moi rentrer à la maison

Hé, ouais !
Ha-ha-ha-ha-ha
Hou !

J’attends que le soleil se couche
Les ombres marchent dans la nuit
Vivre dans un fantasme
Entrer et sortir des rêves
Rien n’est ce qu’il semble

Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai passé une mauvaise nuit, laisse-moi tranquille
Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai eu du mal à être seul

Chaque fois que je tourne les yeux
Les ombres passent dans la nuit
Hanté par la réalité
Vivre hors des rêves
Rien n’est ce qu’il semble

Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai passé une mauvaise nuit, laisse-moi tranquille
Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai eu du mal à être seul

Hé, hé !

J’attends que le soleil se couche
Les ombres parlent dans la nuit
Vivre dans un fantasme
Se glisser dans les rêves
Rien n’est ce qu’il semble

Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai passé une mauvaise nuit, laisse-moi tranquille
Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai eu du mal à être seul

Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai passé une mauvaise nuit, laisse-moi tranquille
Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai passé une mauvaise nuit, oui

Ouh !
Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai passé une mauvaise nuit, laisse-moi tranquille
Laisse-moi rentrer à la maison
J’ai eu du mal à être seul