Lyrics and translation The Alan Parsons Project - Psychobabble

Psychobabble

Tell you 'bout a dream that I have every night
Tell you 'bout a dream that I have every night
It ain't Kodachrome and it isn't black or white
Take me for a fool if you feel that's right
Well, I'm never on my own, but there's nobody in sight

I don't know why I'm scared of the lightning
Trying to reach me
I can't turn to the left or the right
I'm too scared to run and I'm too weak to fight

But I don't care, it's all psychobabble rap to me
Psychobabble

Tell you 'bout a dream that I have every night
It's in Dolby stereo, but I never hear it right
Take me for a fool, well, that's all right
Well, I see the way to go, but there isn't any light

I don't know why I'm scared of the lightning
Trying to reach me
Help me to find what I don't wanna know
You're taking me there, but I don't wanna go

I don't care, it's all psychobabble rap to me
Psychobabble, all psychobabble
Psychobabble, all psychobabble
I don't care, it's all psychobabble rap to me

You're readin' my mind, you won't look in my eyes
You say I do things that I don't realize

But I don't care, it's all psychobabble rap to me
Psychobabble, all psychobabble
Psychobabble, all psychobabble

You're lighting a scene that's faded to black
I threw it away 'cause I don't want it back
But I don't care, it's all psychobabble rap

Психоболтовня

Расскажу тебе о сне, который вижу каждую ночь
Расскажу тебе о сне, который вижу каждую ночь
Он не цветной, как Кодахром, и не черно-белый
Считай меня дураком, если тебе так хочется
Я никогда не один, но вокруг никого нет

Не знаю, почему я боюсь молнии
Она пытается достать меня
Я не могу повернуться ни влево, ни вправо
Я слишком напуган, чтобы бежать, и слишком слаб, чтобы бороться

Но мне все равно, для меня это просто психоболтовня
Психоболтовня

Расскажу тебе о сне, который вижу каждую ночь
Он в стерео, но я никогда не слышу его правильно
Считай меня дураком, ну и ладно
Я вижу путь, но там нет света

Не знаю, почему я боюсь молнии
Она пытается достать меня
Помоги мне найти то, что я не хочу знать
Ты ведешь меня туда, но я не хочу идти

Мне все равно, для меня это просто психоболтовня
Психоболтовня, сплошная психоболтовня
Психоболтовня, сплошная психоболтовня
Мне все равно, для меня это просто психоболтовня

Ты читаешь мои мысли, но не смотришь мне в глаза
Ты говоришь, что я делаю вещи, которых не осознаю

Но мне все равно, для меня это просто психоболтовня
Психоболтовня, сплошная психоболтовня
Психоболтовня, сплошная психоболтовня

Ты освещаешь сцену, которая погрузилась в темноту
Я выбросил это, потому что не хочу возвращаться
Но мне все равно, это просто психоболтовня