The Alan Parsons Project - Stereotomy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Alan Parsons Project - Stereotomy




Stereotomy
Stéréotomie
Diamond eyes
Des yeux de diamant
That burn me
Qui me brûlent
And turn me to stone
Et me transforment en pierre
Crystalize
Cristallises-toi
And freeze me
Et fige-moi
In clear monochrome
Dans un clair monochrome
Turn me to stone
Transforme-moi en pierre
Do anything you want with me
Fais ce que tu veux avec moi
Turn me to stone
Transforme-moi en pierre
Do anything you want
Fais ce que tu veux
Stereotomy
Stéréotomie
We can make it together
On peut le faire ensemble
Do anything you want with me
Fais ce que tu veux avec moi
Do anything you want
Fais ce que tu veux
Scarlet minds
Des esprits écarlates
Possess me
Possèdent-moi
And I feel no shame
Et je ne ressens aucune honte
Silent knives
Des couteaux silencieux
Dissect me
Dissèquent-moi
And I feel no pain
Et je ne ressens aucune douleur
Stereotomy
Stéréotomie
We can make it together
On peut le faire ensemble
Do anything you want with me
Fais ce que tu veux avec moi
Do anything you want
Fais ce que tu veux
Oh, stereotomy
Oh, stéréotomie
We can make it forever
On peut le faire pour toujours
Do anything you want with me
Fais ce que tu veux avec moi
Do anything you want
Fais ce que tu veux
Starlight beams
Des rayons de lumière stellaire
Project me
Me projettent
In red, blue, and green
En rouge, bleu et vert
Velvet dreams
Des rêves de velours
Protect me
Me protègent
When I hit the screen
Quand j'arrive à l'écran
Stereotomy
Stéréotomie
We can make it together
On peut le faire ensemble
Do anything you want with me
Fais ce que tu veux avec moi
Do anything you want
Fais ce que tu veux
Oh, stereotomy
Oh, stéréotomie
We can make it forever
On peut le faire pour toujours
It's always the same
C'est toujours la même chose
It's always the same
C'est toujours la même chose
Oh, stereotomy
Oh, stéréotomie
We can make it
On peut le faire
We can make it
On peut le faire
Do anything you want
Fais ce que tu veux
Turn me to stone
Transforme-moi en pierre
Do anything you want with me
Fais ce que tu veux avec moi
Cover my eyes
Couvre mes yeux
There's nothing more they need to see
Il n'y a plus rien à voir
Turn me to stone (turn me to stone)
Transforme-moi en pierre (transforme-moi en pierre)
Before there's nothing left of me
Avant qu'il ne reste plus rien de moi
Make me a rock (turn me to stone)
Fais de moi un rocher (transforme-moi en pierre)
And not what I appear to be
Et non ce que j'apparais être
Turn me to stone (ah, ah)
Transforme-moi en pierre (ah, ah)
Turn me to stone
Transforme-moi en pierre
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)





Writer(s): Alan Parsons, Eric Norman Woolfson


Attention! Feel free to leave feedback.