Lyrics and translation The Alan Parsons Project - (The System of) Doctor Tarr and Professor Fether

(The System of) Doctor Tarr and Professor Fether

Doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo...

Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel
Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel

At the far end of your tether
And your thoughts won't fit together
So you sleep light or whatever
And the night goes on forever
Then your mind change like the weather
You're in need of Doctor Tarr and Professor Fether

Doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo...

Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel
Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel

Even clouds seem bright and breezy
'Cause the livin' is free and easy
See the rat race in a new way
Like you're wakin' up to a new day
It's a wise thing if you're clever
Take a lead from Doctor Tarr and Professor Fether

Find the end of a rainbow
Fly wherever the winds blow
Laugh at life like a sideshow
Just what you need to make you feel better

Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel
Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel

Satisfaction altogether
Guaranteed by Doctor Tarr and Professor Fether

Find the end of a rainbow
Fly wherever the winds blow
Laugh at life like a sideshow
Just what you need to make you feel better

Don't stop bringin' the girls round
Don't start havin' a showdown
Keep on handin' the jug round
All that you need is wine and good company

Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel
Just what you need to make you feel better
Just what you need to make you feel

Doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo...

Doo doo doo...

(Система) Доктора Тарра и Профессора Фезера

Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду...

Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать.

На пределе своих возможностей,
И твои мысли не складываются воедино,
Ты спишь чутко, или как получится,
И ночь тянется вечно.
Потом твоё настроение меняется, как погода,
Тебе нужны Доктор Тарр и Профессор Фезер.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду...

Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать.

Даже облака кажутся яркими и лёгкими,
Потому что жизнь свободна и беззаботна,
Взгляни на крысиные бега по-новому,
Словно ты просыпаешься в новый день.
Если ты умна, то поймёшь,
Бери пример с Доктора Тарра и Профессора Фезера.

Найди конец радуги,
Лети туда, куда дует ветер,
Смейся над жизнью, как над балаганом,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше.

Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать.

Полное удовлетворение,
Гарантированное Доктором Тарром и Профессором Фезером.

Найди конец радуги,
Лети туда, куда дует ветер,
Смейся над жизнью, как над балаганом,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше.

Не прекращай приглашать девушек,
Не начинай выяснять отношения,
Продолжай передавать кувшин по кругу,
Всё, что тебе нужно, это вино и хорошая компания.

Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать себя лучше,
Вот что тебе нужно, чтобы почувствовать.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду...

Ду-ду-ду...