Lyrics and translation The Alan Parsons Project - The Turn of a Friendly Card Part 2
There
are
unsmiling
faces
in
fetters
and
chains
Есть
неулыбчивые
лица
в
оковах
и
цепях
On
a
wheel
in
perpetual
motion
На
колесе,
находящемся
в
вечном
движении
Who
belong
to
all
races
and
answer
all
names
Которые
принадлежат
ко
всем
расам
и
отвечают
на
все
имена
With
no
show
of
an
outward
emotion
Без
малейшего
проявления
внешних
эмоций
And
they
think
it
will
make
their
lives
easier
И
они
думают,
что
это
облегчит
им
жизнь
But
the
doorway
before
them
is
barred
Но
дверь
перед
ними
заперта
And
the
game
never
ends
when
your
whole
world
depends
И
игра
никогда
не
заканчивается,
когда
от
этого
зависит
весь
твой
мир
On
the
turn
of
a
friendly
card
На
развороте
дружеской
карты
No,
the
game
never
ends
when
your
whole
world
depends
Нет,
игра
никогда
не
заканчивается,
когда
весь
твой
мир
зависит
On
the
turn
of
a
friendly
card
На
развороте
дружеской
карты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Parsons, Eric Norman Woolfson
Attention! Feel free to leave feedback.