Lyrics and translation The Alan Parsons Project - The Turn of a Friendly Card, Pt. 2
There
are
unsmiling
faces
in
fetters
and
chains
Есть
неулыбчивые
лица
в
оковах
и
цепях
On
a
wheel
in
perpetual
motion
На
колесе,
находящемся
в
вечном
движении
Who
belong
to
all
races
and
answer
all
names
Которые
принадлежат
ко
всем
расам
и
отвечают
на
все
имена
With
no
show
of
an
outward
emotion
Без
малейшего
проявления
внешних
эмоций
And
they
think
it
will
make
their
lives
easier
И
они
думают,
что
это
облегчит
им
жизнь
But
the
doorway
before
them
is
barred
Но
дверь
перед
ними
заперта
And
the
game
never
ends
when
your
whole
world
depends
И
игра
никогда
не
заканчивается,
когда
от
этого
зависит
весь
твой
мир
On
the
turn
of
a
friendly
card
На
развороте
дружеской
карты
No,
the
game
never
ends
when
your
whole
world
depends
Нет,
игра
никогда
не
заканчивается,
когда
весь
твой
мир
зависит
On
the
turn
of
a
friendly
card
На
развороте
дружеской
карты
Rate the translation
1
Time (early studio attempt)
2 Nothing Left To Lose (With Eric's Guide Vocal) (Early Studio Version)
3 Nothing Left to Lose - Chris Rainbow Overdub Vocal Compilation
4 May Be a Price To Pay
5 Can't Take It With You
6 Standing On Higher Ground / Losing Proposition - Vocal Experiments
7 Too Late
8 Stereotomy - Eric Woolfson Guide Vocal
9 Can't Take It With You - Early Version Demo
10 Pyramania
11 In the Lap of the Gods - Instrumental
12 One More River
13 You Lie Down with Dogs
14 Games People Play - Rough Mix
15 May Be a Price to Pay - Intro - Demo
16 The Turn of a Friendly Card, Pt. 2
17 The Turn of a Friendly Card, Pt.1
18 Lucifer - Early Rough Mix
19 Secret Garden - Rough Mix
20 Lucifer - Demo
21 Elsie's Theme (From The Sicilian Defence)
22 Paseo De Gracia - Rough Mix
23 Too Late (Eric Woolfson Rough Guide Vocal) (Alternate Version)
24 Paseo de Gracia - Instrumental
25 Stereotomy II - Backing Rough Mix
26 Rumour Goin' Round - Previously Unreleased Demo
27 The Lap of the Gods, Pt. 2 (Backing Track Rough Mix)
28 The Lap of the Gods, Pt. 1 (Demo)
29 The Eagle Will Rise Again - Alternate Version - Backing Track
30 Hyper-Gamma-Spaces - Demo
31 What Goes Up / Little Voice - Early Version Demo
32 Voyager/What Goes Up/The Eagle Will Rise Again - Instrumental
33 Hyper-Gamma-Spaces - Instrumental
34 The Gold Bug - Demo
2 Nothing Left To Lose (With Eric's Guide Vocal) (Early Studio Version)
3 Nothing Left to Lose - Chris Rainbow Overdub Vocal Compilation
4 May Be a Price To Pay
5 Can't Take It With You
6 Standing On Higher Ground / Losing Proposition - Vocal Experiments
7 Too Late
8 Stereotomy - Eric Woolfson Guide Vocal
9 Can't Take It With You - Early Version Demo
10 Pyramania
11 In the Lap of the Gods - Instrumental
12 One More River
13 You Lie Down with Dogs
14 Games People Play - Rough Mix
15 May Be a Price to Pay - Intro - Demo
16 The Turn of a Friendly Card, Pt. 2
17 The Turn of a Friendly Card, Pt.1
18 Lucifer - Early Rough Mix
19 Secret Garden - Rough Mix
20 Lucifer - Demo
21 Elsie's Theme (From The Sicilian Defence)
22 Paseo De Gracia - Rough Mix
23 Too Late (Eric Woolfson Rough Guide Vocal) (Alternate Version)
24 Paseo de Gracia - Instrumental
25 Stereotomy II - Backing Rough Mix
26 Rumour Goin' Round - Previously Unreleased Demo
27 The Lap of the Gods, Pt. 2 (Backing Track Rough Mix)
28 The Lap of the Gods, Pt. 1 (Demo)
29 The Eagle Will Rise Again - Alternate Version - Backing Track
30 Hyper-Gamma-Spaces - Demo
31 What Goes Up / Little Voice - Early Version Demo
32 Voyager/What Goes Up/The Eagle Will Rise Again - Instrumental
33 Hyper-Gamma-Spaces - Instrumental
34 The Gold Bug - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.