The Alan Parsons Project - You Don't Believe - translation of the lyrics into French
The Alan Parsons Project You Don't Believe

The Alan Parsons Project - You Don't Believe

Lyrics and translation The Alan Parsons Project - You Don't Believe




You Don't Believe
Tu n'y crois pas
My eyes with your vision
Mes yeux avec ta vision
My choice, but always your decision
Mon choix, mais toujours ta décision
My play with your direction
Ma pièce avec ta mise en scène
Well, it's my lead, but always your connection
Bien sûr, je mène, mais toujours ton lien
But when I look into your eyes, you don't believe me
Mais quand je regarde dans tes yeux, tu ne me crois pas
I can see it in your eyes, you don't believe
Je peux le voir dans tes yeux, tu ne crois pas
My words, your expression
Mes mots, ton expression
My land, always your possession
Ma terre, toujours ta possession
My song, your production
Ma chanson, ta production
My expense is always your deduction
Mes dépenses sont toujours ta déduction
But when I look into your eyes, you don't believe me
Mais quand je regarde dans tes yeux, tu ne me crois pas
I can see it in your eyes, you don't believe
Je peux le voir dans tes yeux, tu ne crois pas
And the face I see before me
Et le visage que je vois devant moi
Is both sides of a mirror
Est les deux côtés d'un miroir
You really know
Tu sais vraiment
You've got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
And the face you're looking into
Et le visage que tu regardes
Is both sides of a window
Est les deux côtés d'une fenêtre
Any way you look
Quelle que soit la façon dont tu regardes
You see through me
Tu vois à travers moi
My fame, your reflection
Ma renommée, ton reflet
My weakness, always your protection
Ma faiblesse, toujours ta protection
Well, it's my terms on your conditions
Bien sûr, mes conditions sont à tes conditions
And they're my tunes, but they're your compositions
Et ce sont mes chansons, mais ce sont tes compositions
But when I look into your eyes, you don't believe me
Mais quand je regarde dans tes yeux, tu ne me crois pas
I can see it in your eyes, you don't believe
Je peux le voir dans tes yeux, tu ne crois pas
And the face I see before me
Et le visage que je vois devant moi
Is both sides of a mirror
Est les deux côtés d'un miroir
You really know
Tu sais vraiment
You've got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
And the face you're looking into
Et le visage que tu regardes
Is both sides of a window
Est les deux côtés d'une fenêtre
Any way you look
Quelle que soit la façon dont tu regardes
You see through me
Tu vois à travers moi
But when I look into your eyes, you don't believe me
Mais quand je regarde dans tes yeux, tu ne me crois pas
I can see it in your eyes, you don't believe
Je peux le voir dans tes yeux, tu ne crois pas
But when I look into your eyes, you don't believe me
Mais quand je regarde dans tes yeux, tu ne me crois pas
I can see it in your eyes, you don't believe
Je peux le voir dans tes yeux, tu ne crois pas
But when I look into your eyes, you don't believe me
Mais quand je regarde dans tes yeux, tu ne me crois pas
I can see it in your eyes, you don't believe
Je peux le voir dans tes yeux, tu ne crois pas




Writer(s): Alan Parsons, Eric Woolfson
The Alan Parsons Project - The Best Of The Alan Parsons Project
Album
The Best Of The Alan Parsons Project

1 You Don't Believe
2 Pyramania
3 Psychobabble
Attention! Feel free to leave feedback.