Lyrics and translation The Alan Parsons Project - You're Gonna Get Your Fingers Burned

You're Gonna Get Your Fingers Burned

Watch me closely, catch my eye
If you do, I beg you to remind me
Who is stronger, who is weak
Of those who seek and don't know where to find me

Ask me why
I don't know
You ask me why
And I say

Now you see me, now you don't
I thought by now you'd learned
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get)
(You know you're gonna get burned)
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get)
(You know you're gonna get burned, burned)

Watch me closely, understand
That what you see is only an illusion
If I'm wrong and you are right
Then I will light your darkness with confusion

You ask me why
I don't know
Ask me why
I say

Chances are you're playing with fire
I thought by now you'd learned
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get) yeah
(You know you're gonna get burned)
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get) uh-huh
(You know you're gonna get burned, burned)
Watch me!

Watch me closely, be aware
That all I do is only to surprise you
Every move is sleight of hand
And every word is planned to mystify you

You ask me why
I don't know
You ask me why
And I say

Don't get fooled a second time
I thought by now you'd learn
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get) yeah, yeah
(You know you're gonna get burned)
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get)
(You know you're gonna get burned, burned)

You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get)
(You know you're gonna get burned)
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get)
(You know you're gonna get burned, burned)
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get)
(You know you're gonna get burned)
You're gonna get your fingers burned (you know you're gonna get)
(You know you're gonna get)
(You know you're gonna get burned, burned)

Tu vas te brûler les doigts

Regarde-moi attentivement, croise mon regard
Si tu le fais, je t'en prie, rappelle-moi
Qui est le plus fort, qui est le plus faible
De ceux qui cherchent et ne savent pas où me trouver

Demande-moi pourquoi
Je ne sais pas
Tu me demandes pourquoi
Et je réponds

Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus
J'aurais pensé que tu aurais appris d'ici là
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te brûler)
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te brûler, brûler)

Regarde-moi attentivement, comprends
Que ce que tu vois n'est qu'une illusion
Si je me trompe et que tu as raison
Alors j'illuminerai tes ténèbres avec de la confusion

Tu me demandes pourquoi
Je ne sais pas
Demande-moi pourquoi
Je dis

Il y a des chances que tu joues avec le feu
J'aurais pensé que tu aurais appris d'ici là
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te) oui
(Tu sais que tu vas te brûler)
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te) uh-huh
(Tu sais que tu vas te brûler, brûler)
Regarde-moi !

Regarde-moi attentivement, sois conscient
Que tout ce que je fais n'est que pour te surprendre
Chaque mouvement est un tour de passe-passe
Et chaque mot est planifié pour te mystifier

Tu me demandes pourquoi
Je ne sais pas
Tu me demandes pourquoi
Et je réponds

Ne te fais pas avoir une deuxième fois
J'aurais pensé que tu aurais appris d'ici là
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te) oui, oui
(Tu sais que tu vas te brûler)
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te brûler, brûler)

Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te brûler)
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te brûler, brûler)
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te brûler)
Tu vas te brûler les doigts (tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te)
(Tu sais que tu vas te brûler, brûler)