The Alarm Rain in the Summertime (Through the Haze mix)

The Alarm - Rain in the Summertime (Through the Haze mix)

Lyrics and translation The Alarm - Rain in the Summertime (Through the Haze mix)

Rain in the Summertime (Through the Haze mix)

Дождь летом (Through the Haze mix)

Under the anvil of the sun

Под наковальней солнца

Sweat, like a train

Пот, как поток,

I come, I come,

Я иду, я иду,

My body to dust

Мое тело в пыль

Scorched by the might of the sun

Выжжено мощью солнца.

Burning light, burning white heat

Жгучий свет, жгучий белый жар

Like wildfire

Как лесной пожар.

I sweat a fever

Меня бьет лихорадка,

My body screams

Мое тело кричит,

Disintegrates in the heat

Распадается в жаре.

Our love is the FAITH that keeps on burning

Наша любовь — это ВЕРА, которая продолжает гореть.

I love to feel the RAIN IN THE SUMMERTIME

Я люблю чувствовать ДОЖДЬ ЛЕТОМ,

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице.

I love to feel the RAIN IN THE SUMMERTIME

Я люблю чувствовать ДОЖДЬ ЛЕТОМ,

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице.

Burnt at the stake, on a bed of fire

Сгорая на костре, на ложе из огня,

My body rises

Мое тело воспаряет,

Taking me higher

Поднимая меня выше.

My loves desire

Желание моей любви

Is pure ascension fire

— чистое пламя вознесения.

And love is the FAITH that keeps on burning

И любовь — это ВЕРА, которая продолжает гореть.

I love to feel the RAIN IN THE SUMMERTIME

Я люблю чувствовать ДОЖДЬ ЛЕТОМ,

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице.

I love to feel the RAIN IN THE SUMMERTIME

Я люблю чувствовать ДОЖДЬ ЛЕТОМ,

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице.

And then I run 'til the breath tears my throat

И тогда я бегу, пока дыхание не разрывает мое горло,

'Til the pain hits my side

Пока боль не пронзит мой бок.

As if I run fast enough

Как будто, если я побегу достаточно быстро,

I can leave all the pain and the sadness behind

Я смогу оставить позади всю боль и печаль.

I love to feel the RAIN IN THE SUMMERTIME

Я люблю чувствовать ДОЖДЬ ЛЕТОМ,

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице.

I love to feel the RAIN IN THE SUMMERTIME

Я люблю чувствовать ДОЖДЬ ЛЕТОМ,

I love to feel the rain on my face

Я люблю чувствовать дождь на своем лице.

(I love to feel the rain on my face)

(Я люблю чувствовать дождь на своем лице)

(In the summertime)

(Летом)

Rate the translation

Writer(s): The Alarm

Album

Presence of Love

1 Rain in the Summertime (Through the Haze mix)

Attention! Feel free to leave feedback.