Lyrics and translation The Album Leaf feat. Peter Broderick - Never Held a Baby

Never Held a Baby

A steep learning curve without an option
To run, hide, or swerve
A briefly puzzled mind, a little worry
That dissolves and fades into our common goal
He′s never held a baby in his arms
He's never held a baby in his arms before
Twisted alien forms break our backs and give us hell
And yet we all seem to wanna fall under the spell
To catch the disease of humanity and find...
Our out of face, our out of place, our inner child
He′s never held a baby in his arms
He's never held a baby in his arms before
He's never held a baby in his arms
He′s never held a baby in his arms before, no...

Crawling and falling and tumbling around
Watching and listening and wishing and hoping,
We′re growing and growing and learning to love the sound...

N'a jamais tenu un bébé

Une courbe d'apprentissage abrupte sans possibilité
De courir, de se cacher ou de dévier
Un esprit brièvement perplexe, une petite inquiétude
Qui se dissout et s'estompe dans notre objectif commun
Il n'a jamais tenu un bébé dans ses bras
Il n'a jamais tenu un bébé dans ses bras auparavant
Des formes extraterrestres tordues nous brisent le dos et nous font vivre l'enfer
Et pourtant, nous semblons tous vouloir tomber sous le charme
Pour attraper la maladie de l'humanité et trouver...
Notre hors de face, notre hors de place, notre enfant intérieur
Il n'a jamais tenu un bébé dans ses bras
Il n'a jamais tenu un bébé dans ses bras auparavant
Il n'a jamais tenu un bébé dans ses bras
Il n'a jamais tenu un bébé dans ses bras auparavant, non...

Ramper et tomber et rouler
Observer et écouter et souhaiter et espérer,
Nous grandissons et grandissons et apprenons à aimer le son...