The Alchemist feat. MAVI - Miracle Baby (feat. MAVI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Alchemist feat. MAVI - Miracle Baby (feat. MAVI)




Miracle Baby (feat. MAVI)
Miracle Baby (feat. MAVI)
Look me in my eyes and tell me what you see
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
The eyes are the windows to the soul
Les yeux sont le miroir de l'âme
My man is one of the greatest
Mon gars est l'un des meilleurs
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Wrote this one in the mountains out in Tennessee, a tin of tree
J'ai écrit celle-ci dans les montagnes du Tennessee, une boîte de beuh
Attempt to kick the tens but I got tendencies,
J'essaie de me calmer, mais j'ai des tendances,
Sins to beat and grins to seek
Des péchés à vaincre et des sourires à chercher
Passed out in the mountain top and skim the peak
Je me suis évanoui au sommet de la montagne et j'ai survolé le pic
How God playing the drums for a young nigga
Comment Dieu joue de la batterie pour un jeune négro
And I miss the beat, misery
Et je rate le rythme, la misère
Strapped with red and green like we feel Christmas-y, but it's a beam
Paré de rouge et de vert comme si on se sentait d'humeur festive, mais c'est un rayon
If he objеct to the tax then we just sеnd a lien, and kiss the creek
S'il s'oppose à l'impôt, on lui envoie un privilège et on embrasse le ruisseau
My physical form recalled every lift of finger, hiss and creak
Ma forme physique se souvient de chaque mouvement de doigt, de chaque sifflement et de chaque craquement
Kicked the beans but now, to a critic, I can't be pissed to speak
J'ai arrêté les amphétamines, mais maintenant, face à un critique, je n'ai même pas envie de parler
Civilly, liberally, toe the gas, hear the Jeep spin and heave
Civilement, libéralement, j'appuie sur le champignon, j'entends la Jeep tourner et se soulever
My glick with me twenty-six, so it really don't take shit to sneak
Ma chance est avec moi depuis mes 26 ans, alors il suffit de peu de choses pour me faufiler
A meal can't make those bitters sweet,
Un repas ne peut pas rendre ces amères douces,
Start thinking 'bout love differently
Commence à penser à l'amour différemment
Stop taking so much seriously, I'm taking all that's given to me
Arrête de prendre les choses autant au sérieux, je prends tout ce qu'on me donne
Liquor pitcher clinkin', Henny drenching on my clearer speech
La carafe à alcool tinte, le Henny trempe mon discours clair
Stay away from my ear 'cause I don't operate like peers can think
Reste loin de mon oreille parce que je ne fonctionne pas comme mes pairs
Chasing down a way but appearing only empirically
Je cherche un chemin, mais je n'apparais qu'empiriquement
Attempt to replicate it, a waiting fate there to sneer at me
Tenter de le reproduire, un destin qui m'attend pour se moquer de moi
I talk sometimes just knowing my phone the only one listening
Je parle parfois en sachant que mon téléphone est le seul à écouter
Advertise the digit app when I spend a bag
Je fais de la pub pour l'application bancaire quand je dépense un paquet
Advertise the fitted mag when I'm finna crash
Je fais de la pub pour le magazine de voitures quand je suis sur le point de me planter
Half the time at the virulence I just sit and laugh
La moitié du temps, face à la virulence, je ris
If we ain't there to spark the revolution, all our Siri's can
Si on n'est pas pour déclencher la révolution, nos Siri le feront
Dope from the high sierra got my sclera like a jerry can
La beuh de la Sierra Nevada rend ma sclérotique comme un jerrycan
I was barely there, I barely dwell, I'm getting scared, I can't
J'étais à peine là, je vis à peine, j'ai peur, je ne peux pas
How we feel toward domestic terrorists? Prepared for them
Que ressentons-nous envers les terroristes nationaux ? Prêts à les affronter
(One of the greatest) Ayy, I swear to you
(L'un des meilleurs) Ayy, je te le jure
Robert Horry already scored if you lost me
Robert Horry a déjà marqué si tu m'as perdu
I just put my ho through college, Lori Laughlin
Je viens de payer les études de ma meuf, Lori Loughlin
My mama ask me why I'm on my story coughing
Ma mère me demande pourquoi je tousse dans ma story
'Cause I'm a marksman, ayy
Parce que je suis un tireur d'élite, ayy
And perfect aim be exhausting, a game we can't all win
Et la visée parfaite est épuisante, un jeu que nous ne pouvons pas tous gagner
Quick scan look like I'm scamming on the odds,
Un scan rapide donne l'impression que je truque les chances,
But really I accepted randomness of God
Mais en réalité, j'ai accepté le caractère aléatoire de Dieu
Shit, it is what it is, and it's not what's it's not
Merde, c'est ce que c'est, et ce n'est pas ce que ce n'est pas
Nigga try me like I'm pussy, he gon' get a surprise
Un négro me teste comme si j'étais une lavette, il va avoir une surprise
They don't know if I'm a rookie or if it's a disguise
Ils ne savent pas si je suis un bleu ou si c'est un déguisement
That lil' nigga know what he doing, you can see in his eyes
Ce petit négro sait ce qu'il fait, ça se voit dans ses yeux
Shit, it is what it is, and it's not what's it's not
Merde, c'est ce que c'est, et ce n'est pas ce que ce n'est pas
A nigga try me like I'm pussy, he gon' get a surprise
Un négro me teste comme si j'étais une lavette, il va avoir une surprise
They don't know if a nigga rookie or if it's a disguise
Ils ne savent pas si ce négro est un bleu ou si c'est un déguisement
That lil' nigga know what he doing, you can see in his eyes
Ce petit négro sait ce qu'il fait, ça se voit dans ses yeux
You can see in his eyes
Ça se voit dans ses yeux
Take a look at this
Regarde ça
It's highly theoretical
C'est hautement théorique
Theoretical?
Théorique ?
Do I have to remind you that theory is a beginning solution?
Dois-je te rappeler que la théorie est une première solution ?





Writer(s): Alan Maman, Omavi Ammu Minder

The Alchemist feat. MAVI - Miracle Baby (feat. MAVI)
Album
Miracle Baby (feat. MAVI)
date of release
01-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.