The Alchemist feat. Pink Siifu & Maxo - Holy Hell (feat. Pink Siifu & Maxo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Alchemist feat. Pink Siifu & Maxo - Holy Hell (feat. Pink Siifu & Maxo)




Holy Hell (feat. Pink Siifu & Maxo)
Enfer sacré (feat. Pink Siifu & Maxo)
Did you ever get my face
As-tu déjà vu mon visage ?
Sooner or later they will start...
Tôt ou tard, ils commenceront...
Most importantly it takes time
Le plus important, c'est que ça prend du temps
You know it′s like the blind leading the blind
Tu sais, c'est comme un aveugle qui guide un aveugle
Holy hell, holy grail
Enfer sacré, saint graal
What they said, you walking blind?
Ce qu'ils ont dit, tu marches à l'aveugle ?
I know my hands, I know yours, say you feel
Je connais mes mains, je connais les tiennes, dis-le si tu le sens
It's all braille, can′t tell
Tout est en braille, impossible à dire
Ayy
Ayy
Shout out to 'Chemist, salute every nigga
Un salut à 'Chemist, salut à tous les négros
I know that passed on, we here twisting
Je sais que c'est passé, on est en train de tout déformer
All of this venom passed on, word to the wise
Tout ce venin transmis, parole aux sages
Slow written songs
Chansons écrites lentement
Blow kisses, they lost souls, remember taking too long
On envoie des baisers, ce sont des âmes perdues, souviens-toi qu'on a mis trop de temps
But all this fly take time, mindset for the niggas
Mais tout ce vol prend du temps, un état d'esprit pour les négros
Looked bad, she was right
Elle avait l'air mal, elle avait raison
Half on the line, blocking progress
À moitié sur la ligne, bloquant le progrès
Seeing shit on the screen, dead faces, ain't none of ′em green
Voir des trucs sur l'écran, des visages morts, aucun d'eux n'est vert
Lord what I need, might drop me a seed
Seigneur, ce dont j'ai besoin, tu pourrais me laisser tomber une graine
Hustle, repeat
On s'agite, on répète
Dragging my feet, hell on my back
Je traîne les pieds, l'enfer sur le dos
Folks stare on my head
Les gens me regardent la tête
Stress stay on my back, need a few pretty ′Lacs
Le stress reste sur mon dos, j'ai besoin de quelques jolies 'Lacs
Niggas ride and switch, all these knives in my back
Les négros roulent et changent de camp, tous ces couteaux dans mon dos
Look how he bleedin'
Regarde comme il saigne'
Look at him sideways, they got me like Dede
Regardez-le de travers, ils m'ont eu comme Dede
Crazy bitch next Friday, baby Dee head ass nigga
Salope folle vendredi prochain, bébé Dee tête de con
I ain′t know they could act, truth told
Je ne savais pas qu'ils pouvaient jouer la comédie, à vrai dire
Eye to eye, devil's staring me back
Les yeux dans les yeux, le diable me fixe du regard
Time running laps
Le temps tourne en rond
All contact, take care of that
Tout contact, occupez-vous de ça
Niggas tapped in, I′m with my partner dem
Les négros sont branchés, je suis avec mon partenaire
Was on the block with them, learned how to size in
J'étais dans le quartier avec eux, j'ai appris à prendre ma taille
Fit in that size 10, can't walk in heels
Rentre dans ce 40, je ne peux pas marcher avec des talons
Tighten up
Ressaisis-toi
Tighten up (at first like everybody else, I was a soldier)
Ressaisis-toi (au début, comme tout le monde, j'étais un soldat)
Tighten up
Ressaisis-toi
Uh
Uh
We all soldiers
On est tous des soldats
We all know it my nigga, weight on our shoulders
On le sait tous mon négro, le poids sur nos épaules
We still prevail, it′s all emotions my nigga
On s'en sort quand même, ce ne sont que des émotions mon négro
Just love the moment my nigga
Profite juste du moment présent mon négro
Wake in the morning and picture this day different
Réveille-toi le matin et imagine cette journée différemment
My nigga, the time will tell
Mon négro, le temps nous le dira
Reflecting on memories since, still in my heart
Je repense à des souvenirs d'avant, toujours dans mon cœur
That feeling still in my heart
Ce sentiment est toujours dans mon cœur
I should've been there when you needed me, I still think about it
J'aurais être quand tu avais besoin de moi, j'y pense encore
But now we grown, hand wipe away the hours on the clock
Mais maintenant on est grands, la main efface les heures sur l'horloge
I stand alone, see the spite, separate that from myself
Je suis seul, je vois la méchanceté, je la sépare de moi-même
At times I've grown, ′least I claimed I did
Parfois j'ai grandi, du moins je prétends que oui
Watching all my vices overthrow, she in my face still
Regarder tous mes vices se renverser, elle est toujours en face de moi
Can′t find the judge to tell her no, so the poison seep
Je ne trouve pas le juge pour lui dire non, alors le poison suinte
Weep in front of pain but never show, I'm tryna stay strong
Je pleure devant la douleur mais je ne la montre jamais, j'essaie de rester fort
Shawty tell me "Learn to let it go", I′m tryna hang on
Laisse tomber, me dit-elle, j'essaie de tenir bon
Scared of all the spaces, I don't know to keep it honest
J'ai peur de tous ces espaces, je ne sais pas comment faire pour être honnête
I, still can′t seem to let you know, it's like a bargain
Je n'arrive toujours pas à te le faire savoir, c'est comme un marché
Devil playing tryna barter with my soul
Le diable essaie de marchander mon âme
I, never know these days
Je ne sais jamais de nos jours
Just let me know
Fais-le moi savoir
Never know why, never know why
Je ne sais jamais pourquoi, je ne sais jamais pourquoi
My eye was begging towards the ghetto
Mon œil implorait le ghetto
I know there′s nothing in my mind but home
Je sais qu'il n'y a rien dans ma tête à part la maison
That's all, there's nothing there but home
C'est tout, il n'y a rien d'autre que la maison
When I feel myself coming back to the ghetto
Quand je me sens revenir au ghetto
Or when I feel like I′m in the ghetto or I′m on the outskirts of the ghetto
Ou quand j'ai l'impression d'être dans le ghetto ou à la périphérie du ghetto
I get a very warm feeling, I feel secure, I feel safe, I feel like I'm wanted again
J'ai un sentiment très chaleureux, je me sens en sécurité, je me sens en sécurité, j'ai l'impression d'être à nouveau désiré
I feel like I′m back where I belong
J'ai l'impression d'être de retour je dois être





Writer(s): Alan Maman


Attention! Feel free to leave feedback.