Lyrics and translation The Alchemist feat. Danny Brown & ScHoolboy Q - Flight Confirmation
Flight Confirmation
Confirmation de vol
[Featuring:
Danny
Brown
& Schoolboy
Q]
[En
featuring
: Danny
Brown
& Schoolboy
Q]
[Verse
1:
Danny
Brown]
[Verse
1: Danny
Brown]
I
popped
a
E
pill
and
it
taste
like
some
oil
sheen
J'ai
pris
une
pilule
d'ecstasy
et
ça
goûte
comme
du
pétrole
Flow
boiled
goya
beans
Flow
bouilli
des
haricots
goya
Gasoline
in
saline
Essence
dans
du
sérum
physiologique
Red
lining
red
beams
Ligne
rouge
des
faisceaux
rouges
Fed
timing
round
OGs
who
you
ain't
snitch
nigga
Le
timing
de
la
nourriture
autour
des
OGs
qui
ne
sont
pas
des
rats,
mec
Everybody
know
you
just
snitch
nigga
Tout
le
monde
sait
que
tu
es
juste
un
rat,
mec
Heart
rate
adderall
got
me
on
some
stargate
Le
rythme
cardiaque
d'Adderall
me
fait
sentir
comme
dans
une
porte
des
étoiles
Pacing,
smoking
lucys
back
to
back
Je
marche,
je
fume
des
Lucy
à
la
chaîne
Car
chase,
monopolize,
'bout
to
take
your
park
place
Poursuite
en
voiture,
je
monopolise,
je
vais
prendre
ta
place
Shark
face
bite
the
style
but
these
niggas
second
rate
La
morsure
de
requin
sur
le
style,
mais
ces
mecs
sont
de
deuxième
classe
I
cannon
bombed
in
the
pool
of
fuckin'
rap
and
I
splashed
on
these
niggas
J'ai
bombardé
le
canon
dans
la
piscine
du
rap
et
j'ai
éclaboussé
ces
mecs
Head
first
no
depth
nigga
La
tête
en
premier,
pas
de
profondeur,
mec
That's
why
I'm
black
nigga
C'est
pour
ça
que
je
suis
noir,
mec
Cause
ya'll
whack
nigga
Parce
que
vous
êtes
nul,
mec
Met
Alchemist
'07
in
miami
J'ai
rencontré
Alchemist
en
2007
à
Miami
Fifty
K
jewels
on
nigga
ask
'em
about
Danny
Cinquante
mille
dollars
de
bijoux
sur
le
mec,
demande-lui
à
propos
de
Danny
Now
I'm
on
some
bruiser,
hair
looking
yakuza
Maintenant,
je
suis
sur
une
brute,
mes
cheveux
ressemblent
à
un
yakuza
Jeans
extra
tight
and
ya
bitch
got
a
ruler
Jeans
extra
serrés
et
ta
meuf
a
une
règle
[Verse
2:
Schoolboy
Q]
[Verse
2: Schoolboy
Q]
Shimmy
shimmy
ya,
shimmy
yeah,
shimmy
you
Shimmy
shimmy
ya,
shimmy
yeah,
shimmy
you
I
guess
it's
time
to
kill
this
shit
Je
suppose
qu'il
est
temps
de
tuer
ce
truc
Real
as
this,
game
fears
Réel
comme
ça,
le
jeu
a
peur
Put
in
work,
determined
I
been
the
fierce
J'ai
mis
le
travail,
j'ai
été
déterminé,
j'ai
été
le
féroce
Me
gettin'
it
up
is
limitless
Moi
qui
l'obtiens
est
illimité
Before
I
started
eatin'
pussy
I
was
hittin'
licks
Avant
que
je
ne
commence
à
manger
des
chattes,
je
frappais
les
coups
Two
elevens
on
bitch
niggas,
whipped
in
with
antennas
Deux
onze
sur
les
mecs
de
la
chienne,
fouettés
avec
des
antennes
Didn't
your
momma
tell
your
ass
not
to
hang
with
them
gang
members?
Ta
mère
ne
t'a
pas
dit
de
ne
pas
traîner
avec
ces
voyous
?
Didn't
listen,
head
missin',
flatlined
he
groove
lined
Pas
écouté,
la
tête
disparue,
il
s'est
effondré,
il
a
fait
des
lignes
Bad
twins
they
too
fine,
dummy
stay
on
my
mind
Les
mauvaises
jumelles
sont
trop
belles,
le
crétin
reste
dans
mon
esprit
Most
shots
at?,
six
is
my
gat
drive
La
plupart
des
tirs
sur
? Six
est
mon
lecteur
de
pistolet
Click
click,
reload
mine
Clic
clic,
recharge
le
mien
Green
light,
no
stop
signs
Feu
vert,
pas
de
panneaux
d'arrêt
Hey
Danny,
let's
shoot
these
fuckin'
Xannys
Hé
Danny,
on
devrait
tirer
sur
ces
putains
de
Xanax
And
call
that
bitch
from
Kendrick's
song
I
bet
it
all
we
fuck
on
Tammy
Et
appeler
cette
salope
de
la
chanson
de
Kendrick,
je
parie
qu'on
se
fait
tous
les
deux
sur
Tammy
Ask
my
pumper,
hand
prints
all
over
her
bumper
Demande
à
mon
pompier,
les
empreintes
de
mains
sur
tout
son
pare-chocs
She
love
me
long
time,
I'm
forever
that
motherfucker
Elle
m'aime
depuis
longtemps,
je
suis
toujours
ce
putain
de
mec
Smokin'
keepin'
my
cool
Fumer,
rester
cool
Black
Hippy
the
new
school,
Q
Black
Hippy,
la
nouvelle
école,
Q
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Maman
Attention! Feel free to leave feedback.