Lyrics and translation THE ALFEE - Dna Odyssey

Dna Odyssey

失われた Communication
操られる Human Being
途切れた Imagination
決められた君の Vision
時間に縛られ記憶を消される
幼い頃の夢をすべて 君は忘れてゆくのさ
楽しかったことがつまらなくなる
夢中だったことがある日 突然
何も感じなくなるのさ Brain Storm Breakdown...

誰もいない海でも 淋しさは感じない
でも都会の人ごみ 孤独に襲われないかい
Control されては 人を蹴落としてまで
幸福になりたいと誰もが思っているのさ

詰め込まれる Education
落ちこぼれた Human Being
あわてて Meditation
見えない君の Future
時代に遅れまいと 捨ててしまう Personality
誰もが同じ style 埋没した Originality
楽しかったことがつまらなくなる
信じていたものがある日 突然
許せなくなってしまった

何のために僕達は出会うのだろう
限りない宇宙の中で
繰り返される Destiny
何のために生まれ そして消えて行くのか
何をすれば 何処へ行けばいいのだろう

DNA-Communication-
生まれた場所へ誰もが帰る
心をつなげて
もっと心動かせ 今

遠い昔 誰かに科学を与えられた
理性と知性のすべては創られたもの
でも権力と欲望が科学を悪魔に変えた
破壊されてゆく自然に誰もが気づかなかったのさ

Message to the people message to all the city
手遅れにならないうちに Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
神よ愛の力をもう一度 Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu

不確かな Intelligence
幾千億の Synapse
不思議な Mind Gate
溢れてくる Psychic power
心を動かせば 熱い Emotion
感じられるはずさ
その胸に輝きを取り戻して

何のために僕達は出会うのだろう
新しい命を君と創るためか
それとも何かを伝えるためか
DNA-Communication-

Одиссея ДНК

Утраченная связь
Управляемое человеческое существо
Разорванное воображение
Предписанное твоё видение
Время сковывает, память стирается
Детские мечты все ты забываешь
Радостное становится скучным
То, чем была увлечена, однажды вдруг
Перестаёт вызывать чувства. Мозговой шторм. Срыв...

На пустынном берегу одиночество не чувствуется
Но в городской толпе, одиночество не нападает ли?
Под контролем, расталкивая других
Каждый хочет быть счастливым

Навязанное образование
Отстающее человеческое существо
Поспешная медитация
Невидимое твоё будущее
Чтобы не отстать от времени, ты отбрасываешь индивидуальность
Все в одном стиле, погребённая оригинальность
Радостное становится скучным
То, во что верила, однажды вдруг
Становится непростительным

Зачем мы встречаемся?
В бесконечной вселенной
Повторяющаяся судьба
Зачем мы рождаемся и исчезаем?
Что делать? Куда идти?

ДНК-Связь-
Все возвращаются туда, где родились
Соединяя сердца
Двигай сердцем сильнее, сейчас

Давным-давно кому-то была дана наука
Разум и интеллект - всё это создано
Но власть и жажда превратили науку в дьявола
Никто не заметил, как разрушается природа

Послание людям, послание всему городу
Пока не стало слишком поздно. Ту Ру Ту Ту Ту Ту Ту
Боже, дай силу любви ещё раз. Ту Ру Ту Ту Ту Ту Ту

Ненадёжный интеллект
Триллионы синапсов
Загадочные врата разума
Переполняющая психическая сила
Если двигать сердцем, то горячие эмоции
Можно почувствовать
Верни сияние в своё сердце

Зачем мы встречаемся?
Чтобы создать с тобой новую жизнь?
Или чтобы что-то передать?
ДНК-Связь-