Lyrics and translation THE ALFEE - Faith of Love - Live at NHK Hall May 26, 2013
冷たい風が
心吹き抜ける
Холодный
ветер
пронизывает
сердце
遠く離れるほど
君を忘れられず
Чем
дальше
я
от
тебя,
тем
сильнее
тоска
胸に残るのは
Faith
of
Love
В
груди
остается
лишь
вера
в
любовь
凍える大地に
ひとり旅立つ
В
одиночку
отправляюсь
в
путь
по
замерзшей
земле
星座をたよりに
夢は支えに
Созвездия
- мой
ориентир,
а
мечты
- опора
涙枯れるほど
痛みに震えていた君
Ты,
дрожащая
от
боли,
выплакавшая
все
слезы
孤独な夜に耐えきれず
哀しみの重さを知る
Не
выдержавшая
одиноких
ночей,
познавшая
тяжесть
печали
さらば恋人よ
Faith
of
Love
Прощай,
любимая,
вера
в
любовь
остается
静かな星に
祈りを込める
В
тихие
звезды
вкладываю
свою
молитву
あらぶる
魂
よ
戦いは終わった
Моя
бушующая
душа,
битва
окончена
唇
かみしめ
Faith
of
Love
Сжав
губы,
шепчу:
"Вера
в
любовь"
男の誇りなど
些細なものさ
Мужская
гордость
- такая
мелочь
君に甘え過ぎ
すべてをなくした
Я
слишком
полагался
на
тебя
и
все
потерял
愛に傷ついて
悪戯に時を持て余し
Раненный
любовью,
я
впустую
тратил
время
嵐が過ぎ去る朝に
やさしさの意味を知る
Но
утром,
когда
буря
утихла,
я
понял
значение
нежности
さらば恋人よ
Faith
of
Love
Прощай,
любимая,
вера
в
любовь
остается
風になりたい...
Хочу
стать
ветром...
届けその胸に
Faith
of
Love
Донести
до
твоего
сердца
веру
в
любовь
さらば恋人よ
Faith
of
Love
Прощай,
любимая,
вера
в
любовь
остается
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.