Final Wars! - The Alfee translation in French

Final Wars!

闘え! 光りの戦士よ
この愛を守るため今
Final wars

哀しみが舞い降りる地球
すべての夢はそこから始まる
愛しさを強さに変えて
熱い鼓動を呼び覚ませ

たとえ暗闇が未来を奪っても
あきらめない心が希望へと導く

闘え! 光りの戦士よ
遙かな銀河を超えて
限りない世界の果てへ
この愛を守るため今

最後の夢は終わらない
すべてを賭けてFinal Wars

時の彼方遙かな想い
涙はあの日に帰って行くけど
大切なのは立ち止まらずに
一筋の光りを信じること

たとえ世界が終わりを告げても
あきらめない命は永遠の星になる

闘え! 光りの戦士よ
たぎる想い胸に秘めて
限りない世界の果てへ
この愛を守るため今

最後の夢は終わらない
命を賭けて Final Wars

きっといつの日か自由の光りに
包まれた世界が君を待ってるのさ

闘え! 光りの戦士よ
コバルトの記憶の中で
いくつもの場面 よみがえる
愛と希望の battle history

闘え! 光りの戦士よ
遙かな銀河を超えて
光りある世界の果てへ
この愛を守るため今

最後の夢は終わらない
すべてを賭けて final wars
Final wars

Final Wars!

Bats-toi ! Guerrier de lumière
Pour protéger cet amour maintenant
Final Wars

La tristesse descend sur la Terre
Tous les rêves commencent là
Transforme l'amour en force
Réveille les battements de ton cœur ardent

Même si l'obscurité vole l'avenir
Un cœur qui ne renonce pas conduit à l'espoir

Bats-toi ! Guerrier de lumière
Au-delà de la galaxie lointaine
Jusqu'aux confins du monde sans limites
Pour protéger cet amour maintenant

Le dernier rêve ne se termine pas
Je mise tout sur Final Wars

Un souvenir lointain dans le temps
Les larmes retournent à ce jour-là
L'important est de ne pas s'arrêter
C'est de croire en un rayon de lumière

Même si le monde annonce sa fin
Une vie qui ne renonce pas devient une étoile éternelle

Bats-toi ! Guerrier de lumière
Avec des sentiments bouillonnants dans ton cœur
Jusqu'aux confins du monde sans limites
Pour protéger cet amour maintenant

Le dernier rêve ne se termine pas
Je mise ma vie sur Final Wars

Un jour, la lumière de la liberté
Enveloppera le monde qui t'attend

Bats-toi ! Guerrier de lumière
Dans la mémoire de cobalt
De nombreuses scènes reviennent
L'histoire de la bataille de l'amour et de l'espoir

Bats-toi ! Guerrier de lumière
Au-delà de la galaxie lointaine
Jusqu'aux confins du monde lumineux
Pour protéger cet amour maintenant

Le dernier rêve ne se termine pas
Je mise tout sur Final Wars
Final Wars