THE ALFEE - Flower Revolution - Slash Mix - translation of the lyrics into German

Flower Revolution - Slash Mix - The Alfeetranslation in German




Flower Revolution - Slash Mix
Flower Revolution - Slash Mix
Baby, Talk to me 話をしたいのさ
Baby, sprich mit mir, ich möchte reden
友達のことあいつのこと 二人の未来の夢を
Über Freunde, über ihn, über unsere gemeinsamen Zukunftsträume
夜の闇に君が迷わないように
Damit du dich im Dunkel der Nacht nicht verirrst
孤独な悩み いくつか打ち明けて欲しい
Ich möchte, dass du mir einige deiner einsamen Sorgen anvertraust
ためらうその気持が 愛を遠ざけてる
Dieses zögerliche Gefühl hält die Liebe fern
素直に微笑んで飛び込んでおいで
Lächle einfach und komm in meine Arme
Starting Over Flower Revolution
Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
Wunder geschehen Flower Generation
世界は変わる 哀しみへの Warning
Die Welt verändert sich, eine Warnung vor der Trauer
君の愛のリアリズムと
Dein Liebesrealismus und
僕の心のロマンティシズム
Mein Herzensromantizismus
重なり合う夜に Flower Revolution
In der Nacht, in der sie sich vereinen Flower Revolution
Baby, Talk to me 語り合いたい
Baby, sprich mit mir, ich möchte mich unterhalten
世の中のこと 政治のこと この星の平和への話も
Über die Welt, die Politik, und auch über den Frieden auf diesem Planeten
でも大切なことは 恋人達が
Aber das Wichtigste ist, dass Liebespaare
花に抱かれ いつまでも眠れることさ
Von Blumen umarmt, für immer schlafen können
Give Me Your Love夢中になって踊り続けよう
Gib mir deine Liebe, lass uns leidenschaftlich tanzen
解きはなてその夢を 自由な真夜中に
Befreie diesen Traum in einer freien Mitternacht
Starting Over Flower Revolution
Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
Wunder geschehen Flower Generation
時代は変わる 歓びへの Turning
Die Zeiten ändern sich, eine Wendung zur Freude
叶えたい君の Best of Dream
Ich möchte deinen größten Traum erfüllen
守りたい君の Just a Future
Ich möchte deine Zukunft beschützen
合言葉は Flower Revolution
Das Codewort ist Flower Revolution
薔薇の花束を 敷きつめた道を
Einen Weg, der mit Rosensträußen bedeckt ist
君と手を取り合って 走り出すのさ
Diesen Weg werde ich mit dir Hand in Hand entlanglaufen
Starting Over Flower Revolution
Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
Wunder geschehen Flower Generation
世界は変わる 哀しみへの Warning
Die Welt verändert sich, eine Warnung vor der Trauer
君の愛のリアリズムと
Dein Liebesrealismus und
僕の心のロマンティシズム
Mein Herzensromantizismus
重なり合う夜に Flower Revolution
In der Nacht, in der sie sich vereinen Flower Revolution
Starting Over Flower Revolution
Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
Wunder geschehen Flower Generation
時代は変わる 歓びへの Turning
Die Zeiten ändern sich, eine Wendung zur Freude
叶えたい君の Best of Dream
Ich möchte deinen größten Traum erfüllen
守りたい君の Just a Future
Ich möchte deine Zukunft beschützen
合言葉は Flower Revolution
Das Codewort ist Flower Revolution
Starting Over Flower Revolution To Be a Rock
Starting Over Flower Revolution To Be a Rock
Flower Revolution
Flower Revolution





Writer(s): Toshihiko Takamizawa


Attention! Feel free to leave feedback.