Lyrics and translation THE ALFEE - Funky Dog!
Wow,
wow,
funky
dog
Вау,
вау,
фанковая
девчонка
Everybody
funky
dog
Все
девчонки
фанковые
Wow,
wow,
funky
dog
Вау,
вау,
фанковая
девчонка
Everybody,
yeah!
Все,
да!
あの頃誰もが無邪気な
Ziggy
stardust
В
те
времена
все
были
наивными
Ziggy
Stardust
(Wow,
wow
funky
dog,
everybody
funky
dog)
(Вау,
вау,
фанковая
девчонка,
все
девчонки
фанковые)
憧れ
Rock'n'
Roller
その叫びが全てだったぜ
Мечтали
стать
рок-н-роллерами,
их
крик
был
всем
для
нас
(Wow,
wow
funky
dog,
everybody
funky
dog)
(Вау,
вау,
фанковая
девчонка,
все
девчонки
фанковые)
自分でない誰かに
Мы
просто
хотели
стать
кем-то
другим,
変わりたかっただけさ
Не
собой
Right
on
time
天国への
Как
раз
вовремя,
по
лестнице
в
рай
階段昇りつめて
Мы
поднимались
всё
выше
鍵を失くした
Angel
Ангел,
потерявший
ключи
それが君さFunky
dog,
baby
Это
ты,
фанковая
девчонка,
детка
大人へのパスポート破り捨てた日から
С
того
дня,
как
мы
порвали
паспорта
во
взрослую
жизнь
(Wow,
wow,
funky
dog,
everybody
funky
dog)
(Вау,
вау,
фанковая
девчонка,
все
девчонки
фанковые)
流行ってやつらに乗り遅れたままさ
Мы
отставали
от
модных
ребят
(Wow,
wow,
funky
dog,
everybody
funky
dog)
(Вау,
вау,
фанковая
девчонка,
все
девчонки
фанковые)
抱きしめたくなるほどの
Я
хочу
будущее,
которое
хочется
обнять
未来が欲しいのさ
Вот
чего
я
хочу
Right
on
time
今日が終り
Как
раз
вовремя,
сегодня
конец
明日が何処から来るのか
Откуда
придет
завтра
気にはならないAngel
Тебя
не
волнует,
Ангел
それが君さ
funky
dog,
baby
Это
ты,
фанковая
девчонка,
детка
いつもここにいるのさ
Я
всегда
здесь
誰か気づいて欲しい
Хочу,
чтобы
кто-нибудь
заметил
Right
on
time
孤独な夜から
Как
раз
вовремя,
с
одинокой
ночи
何かが始まるけど
Что-то
начинается,
но
夢見つづけるAngel
Ты
продолжаешь
мечтать,
Ангел
それが君さ
funky
dog,
baby
Это
ты,
фанковая
девчонка,
детка
Wow,
wow,
funky
dog
Вау,
вау,
фанковая
девчонка
Everybody
funky
dog
Все
девчонки
фанковые
Wow,
wow,
funky
dog
Вау,
вау,
фанковая
девчонка
Everybody,
yeah!
Все,
да!
Right
on
time
孤独な夜から
Как
раз
вовремя,
с
одинокой
ночи
全てが始まるのさ
Всё
начинается
時を忘れたAngel
Ангел,
забывший
о
времени
それが君さ
funky
dog,
baby
Это
ты,
фанковая
девчонка,
детка
Wow,
wow,
funky
dog
Вау,
вау,
фанковая
девчонка
Everybody
funky
dog
Все
девчонки
фанковые
Wow,
wow,
funky
dog
Вау,
вау,
фанковая
девчонка
Everybody,
yeah!
Все,
да!
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Got
to
get,
Angel
of
fire,
everybody,
funky
dog
Должен
заполучить,
Огненный
ангел,
все,
фанковая
девчонка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.