It's Alright - The Alfee translation in German

It's Alright

投げたコインに未来を夢見た
理由なき時代を忘れない
二人はいつだって一緒にいたけれど
いつか別々の夢を見はじめた

It's alright with me
Please, don't care about me
涙もいつかは渇くはず

It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは君だけじゃない
Baby, it's alright

季節が変われば痛みも消えるさ
恋の傷跡も懐かしくなる
痛みは忘れない 時代は変わらない
君は大切なものをなくさずに

It's alright with me
Please, don't care about me
痛みもいつかは消えるはず

It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは君だけじゃない
Baby, it's alright
It's alright

It's alright with me
Please, don't care about me
涙もいつかは消えるはず

It's alright with me
Please, don't care about me
孤独のレースは終わらないのさ

誰の為でなく 何の為でなく
走り続ければ何かが見える
Baby, it's alright
It's alright

Es ist in Ordnung

Wir träumten von der Zukunft mit dem Wurf einer Münze
Ich vergesse nicht die grundlose Zeit
Wir waren immer zusammen,
aber irgendwann begannen wir, verschiedene Träume zu träumen

Es ist in Ordnung für mich
Bitte, kümmere dich nicht um mich
Tränen werden irgendwann auch trocknen

Es ist in Ordnung für mich
Bitte, kümmere dich nicht um mich
Du bist nicht allein im Rennen der Einsamkeit
Baby, es ist in Ordnung

Wenn die Jahreszeiten sich ändern, wird auch der Schmerz vergehen
Die Narben der Liebe werden zu süßen Erinnerungen
Ich werde den Schmerz nicht vergessen, die Zeiten ändern sich nicht
Verliere nicht das, was dir wichtig ist

Es ist in Ordnung für mich
Bitte, kümmere dich nicht um mich
Der Schmerz wird irgendwann vergehen

Es ist in Ordnung für mich
Bitte, kümmere dich nicht um mich
Du bist nicht allein im Rennen der Einsamkeit
Baby, es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung

Es ist in Ordnung für mich
Bitte, kümmere dich nicht um mich
Die Tränen werden irgendwann vergehen

Es ist in Ordnung für mich
Bitte, kümmere dich nicht um mich
Das Rennen der Einsamkeit wird nicht enden

Nicht für jemanden, nicht für etwas,
Wenn du weiterläufst, wirst du etwas sehen
Baby, es ist in Ordnung
Es ist in Ordnung