Lyrics and translation THE ALFEE - Joker -眠らない街-

眠りを忘れた都会で
ネオンの海 泳ぐ人の群れ
雑踏に紛れながら独り
息を潜めて生きてきた

本音を笑顔で隠せば
上辺だけでも繋がる世界で
倖せ求めた 道化者
縺れた絆は二度と結べない

抗えよ自分の生き方を
今日を償うために
時間よ止まれ

孤独の扉こじ開けて
自由な夜を抱きしめよう
自分の殻を打ち砕き
心の闇を光で照らそう
▲ 切り札 翳せ！
夢を信じて成し遂げろ！
すべてを賭け

ターミナル駅に吸い込まれる
急ぎ足で家路につく人の群れ
無表情なパレードを見つめて
からっぽな胸が少し痛くなった

星空が切り取られたような
ビルの谷間を見上げて涙止めた

錆びついた理想は捨て去って
希望への歌を口ずさもう
自分の殻を打ち砕き
心の闇を光で照らそう
▼ 切り札 翳せ！
愛を信じて成し遂げろ！
その熱を賭けて

眠りを忘れた都会は
ネオンの海 静寂に包まれる
三日月に照らされた道化者
乾いた涙を流すその前に

ジョーカーは君の未来を
切り拓くための切り札さ
夜明け求める流れ星
時代は移ろい 変わり続ける

孤独の扉こじ開けて
自由な夜を抱きしめよう
自分の殻を打ち砕き
心の闇を光で照らそう
▲ 切り札 翳せ！
夢を信じて成し遂げろ！
すべてを賭けて

В городе, где я забыл заснуть
Толпа людей, плавающих в неоновом море
Один в толпе
я жил своим дыханием.

если ты скроешь свои истинные намерения за улыбкой
в мире, который связан только верхней стороной.
Клоун, который хотел подбодрить.
мы никогда больше не сможем связать себя крепкими узами.

борись за свой образ жизни.
чтобы искупить вину за сегодняшний день
пришло время. остановка.

Открой дверь одиночества
Давай насладимся Свободной ночью
и тогда они разобьют свои скорлупки
Давай осветим тьму наших сердец
▲ Козырная карта, держи ее!
верь в свои мечты и достигай их!
Ставь все на кон

меня затягивает на конечную станцию.
Группа людей спешит домой
пялюсь на ничего не выражающий парад
моя глупая грудь немного болит.

как будто звездное небо вырезали.
Я посмотрела на долину здания и сдержала слезы

выбросьте заржавевшие идеалы
Давайте споем песню надежды
и тогда они разобьют свои скорлупки вдребезги
Давай осветим тьму наших сердец
Держи козырную карту!
верь в любовь и добивайся ее!
ставь на это тепло

город, где я забыл поспать
Море неона окутано тишиной
Клоуны, освещенные полумесяцем
прежде чем я пролью сухие слезы

джокер - это твое будущее.
это козырная карта, которую нужно раскрыть.
Падающие звезды в поисках рассвета
Времена продолжают меняться

Открой дверь одиночества
Давайте насладимся Свободной ночью
и тогда они разобьют свои скорлупки
Давайте осветим тьму наших сердец
▲ Козырная карта, держи ее!
верь в свои мечты и достигай их!
я ставлю на кон все.