Lyrics and translation THE ALFEE - Mada Minu Kimi e no Ai no Uta
まだ見ぬ君のために愛と勇気を
Для
тебя,
кого
я
ещё
не
встретил,
дарю
любовь
и
отвагу
きっとどこかで
誰かが待っている
Верю,
что
где-то
кто-то
тебя
ждёт
孤独な君
抱きしめる人がいる
Кто-то
обнимет
тебя,
одинокую
耳を澄ませば近づく夏に
Прислушайся
к
приближению
лета
恋の予感を伝えてあげたい
Хочу
поделиться
с
тобой
предчувствием
любви
まだ見ぬ君のために愛と勇気を
Для
тебя,
кого
я
ещё
не
встретил,
дарю
любовь
и
отвагу
涙に負けないよう愛のエールを贈りたい
Чтобы
ты
не
сдавалась
перед
слезами,
посылаю
тебе
слова
поддержки
誰でも人は
その夢の途中で
Каждый
на
пути
к
своей
мечте
道に迷い
明日を見失う
Может
сбиться
с
пути
и
потерять
из
виду
завтрашний
день
傷ついた時
君のそばにいて
Когда
тебе
будет
больно,
я
буду
рядом
一日中話を聞いてあげよう
И
буду
слушать
тебя
целый
день
まだ見ぬ君のために愛と微笑みを
Для
тебя,
кого
я
ещё
не
встретил,
дарю
любовь
и
улыбку
めぐる季節の中で愛のエールを贈りたい
В
круговороте
времён
года
посылаю
тебе
слова
поддержки
まだ見ぬ君への愛の詩
Стих
любви
для
той,
кого
я
ещё
не
встретил
失くした夢も過ぎ去りし恋も
Потерянные
мечты
и
ушедшая
любовь
気がつけば偶然のいたずらさ
Вдруг
оказываются
просто
шуткой
случая
季節は変わり
時を重ねて
Времена
года
сменяют
друг
друга,
время
течёт
本当の愛に近づけるのさ
И
мы
приближаемся
к
настоящей
любви
まだ見ぬ君のために愛と勇気を
Для
тебя,
кого
я
ещё
не
встретил,
дарю
любовь
и
отвагу
涙に負けないよう愛のエールを
Чтобы
ты
не
сдавалась
перед
слезами,
посылаю
слова
поддержки
まだ見ぬ君のために愛と勇気を
Для
тебя,
кого
я
ещё
не
встретил,
дарю
любовь
и
отвагу
涙に負けないよう愛のエールを贈りたい
Чтобы
ты
не
сдавалась
перед
слезами,
посылаю
тебе
слова
поддержки
Can
you
hold
on
to
the
dream
Сможешь
ли
ты
сохранить
мечту?
Till
we
can
meet
my
Love
Пока
мы
не
встретимся,
моя
любовь
まだ見ぬ君への愛の詩
Стих
любви
для
той,
кого
я
ещё
не
встретил
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.