Lyrics and translation THE ALFEE - On the Border

On the Border

Soldier boy 何のために
戦い続けるのだろう
Dear Jesus Christ
答えてくれ!
どれだけ血を流せば終わるのか

Glorious victory, my resistance
アジアの風に吹かれて
Please, stop the war 世界は祈る
挫折と苦悩の壁
乗り越えろ! 心の Border line

メッセージは戦場へと
涙で滲んだ love letter
Dear Jesus Christ
願いはひとつ
あの娘に逢わせて今すぐ oh yeah
Come on! Break out!

Glorious victory, my resistance
アジアの未来を信じて
Please, stop the war 誰もが祈る
自由の旗を掲げ
乗り越えろ! 心の border line

Children 未来の子供達に
私達はなにを伝えればいい
Dear Jesus Christ
教えてくれ!
どれだけ祈れば自由になれるのだろう

Glorious victory, my resistance
勝利は愛の名のもとに
Please, stop the war 君は祈る
Power to the people
乗り越えろ! 心の border line

Glorious victory, my resistance
アジアの風に吹かれて
Glorious victory, my resistance
乗り越えろ! 心の border line

Glorious victory, my resistance
アジアの未来を信じて
Glorious victory, my resistance
希望への扉を叩いて

Glorious victory, my resistance
アジアの風に吹かれて
Glorious victory, my resistance
乗り越えろ! 心の Border line

Glorious victory, my resistance
アジアの未来を信じて
Glorious victory, my resistance
勝利は愛の名のもとに

На Границе

Солдат, мальчик, ради чего
Продолжаешь ты сражаться?
Дорогой Иисус Христос,
Дай мне ответ!
Сколько крови должно пролиться, чтобы это закончилось?

Великолепная победа, мое сопротивление
Под ветром Азии
Пожалуйста, остановите войну, мир молится
Стену неудач и страданий
Преодолей! Границу в своем сердце

Послание на поле боя
Размытое слезами любовное письмо
Дорогой Иисус Христос,
Одно желание
Встретиться с той девушкой прямо сейчас, о да
Давай! Прорвись!

Великолепная победа, мое сопротивление
Веря в будущее Азии
Пожалуйста, остановите войну, все молятся
Подняв флаг свободы
Преодолей! Границу в своем сердце

Дети, детям будущего
Что мы должны им сказать?
Дорогой Иисус Христос,
Скажи мне!
Сколько нужно молиться, чтобы стать свободными?

Великолепная победа, мое сопротивление
Победа во имя любви
Пожалуйста, останови войну, ты молишься
Власть народу
Преодолей! Границу в своем сердце

Великолепная победа, мое сопротивление
Под ветром Азии
Великолепная победа, мое сопротивление
Преодолей! Границу в своем сердце

Великолепная победа, мое сопротивление
Веря в будущее Азии
Великолепная победа, мое сопротивление
Стучись в дверь надежды

Великолепная победа, мое сопротивление
Под ветром Азии
Великолепная победа, мое сопротивление
Преодолей! Границу в своем сердце

Великолепная победа, мое сопротивление
Веря в будущее Азии
Великолепная победа, мое сопротивление
Победа во имя любви