Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
THE ALFEE
Pride
Translation in Russian
THE ALFEE
-
Pride
Lyrics and translation THE ALFEE - Pride
Copy lyrics
Copy translation
Pride
Гордость
君はいつも遠くの
Ты
всегда
боишься
未来に脅えて生きている
Далекого
будущего
変わりばえのない今日を嘆き
Сетуешь
на
однообразное
сегодня
明日のことを思い悩む
И
беспокоишься
о
завтрашнем
дне
ゆるやかな時の流れは
Как
плавное
течение
времени
君をどう変えて行くだろう
Изменит
тебя?
重い荷物をいくつも
Сколько
тяжелых
нош
心に積み重ねて
Ты
сложишь
в
своем
сердце?
叶わなかった夢が君に
Несбывшиеся
мечты
научили
тебя
立ち止まることを教えた
Останавливаться
春の日には花
夏の空に雲を
Весенние
цветы,
летние
облака
瞳に映しながら
Отражаются
в
твоих
глазах
すべての罪が
Все
грехи
許されることはないだろう
Не
будут
прощены
だから今を生きる
Поэтому
живи
настоящим
その誇りを胸に掲げ
С
гордостью
в
груди
迷わず信じた
Не
сомневаясь,
верь
道を真っ直ぐに
Иди
прямо
по
своему
пути
君よ闘え
Сражайся,
дорогая
どんな些細なものにも
Даже
в
самых
незначительных
вещах
命はきらめき続けて
Жизнь
продолжает
сиять
何気ない日々の中にこそ
Именно
в
обыденных
днях
真実が隠されてる
Скрывается
истина
実らなかった恋が君に
Неразделенная
любовь
научила
тебя
あきらめる強さ教えた
Силе
отказа
秋の寂しさ冬の厳しさにも
Осенней
грусти
и
зимней
суровости
ひとり耐えながら
Ты
противостоишь
одна
過ちの中で
Среди
ошибок
君は気がついてゆく
Ты
начинаешь
понимать
孤独に耐える力
Силу
противостоять
одиночеству
歩きはじめる勇気に
И
смелость
сделать
первый
шаг
こぼれる涙に
Когда
слезы
текут
挫けそうな時は
И
ты
готова
сдаться
泣くだけ泣けばいい
Просто
дай
волю
слезам
すべての罪が
Все
грехи
許されることはないだろう
Не
будут
прощены
だから今を生きる
Поэтому
живи
настоящим
その誇りを胸に掲げ
С
гордостью
в
груди
迷わず信じた
Не
сомневаясь,
верь
道を真っ直ぐに
Иди
прямо
по
своему
пути
君よ
闘え
Сражайся,
дорогая
ひとり
君よ
闘え
Одна,
сражайся,
дорогая
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Robert East, James Torres
Album
Nouvelle Vague
date of release
06-03-2013
1
Brave Love - Galaxy Express 999
2
Nouvelle vague
3
Pride
4
Sister of the Rainbow
5
Save Your Heart
6
Good Times Boogie
7
Beyond the Win
8
Crash!
More albums
Kodama / Romance Ga Maiorite Kita Yoru - Single
2024
SINGLE CONNECTION & AGR - Metal & Acoustic -
2023
鋼の騎士Q / Never Say Die
2023
星空のCeremony / Circle of Seasons
2022
天地創造
2022
Genesis of New World
2021
The 2nd Life -第二の選択-
2021
Joker -眠らない街-
2020
友よ人生を語る前に
2020
人間だから悲しいんだ
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.