Lyrics and translation THE ALFEE - Running Wild

Running Wild

聞こえない君の哀しみが
星空を駆け抜けた
届かないあの頃の夢は
流星になって消えてく

Close your eyes 瞳を閉じてもう一度 Come on!
眠れる街を飛び出すために 時を止めないで

走り続けろ! 君の時代を
歴史は変わる 一瞬のうちに
たどりつくまでRunning Wild
Running Wild

いつだってひとりきりだったね
夢も見ず眠り続けた
でも情熱が君を変えていった
胸のときめき信じて

Close your eyes 瞳を閉じてもう一度 Come on!
最後の夢にすべてを賭けて 愛を止めないで

走り続けろ! 君の時代を
歴史は変わる 気づかぬうちに
たどりつくまでRunning Wild

いくつもの運命の中で
時はいつも哀しみ刻み込む
優しい愛より 激しい愛で
抱きしめたい!

走り続けろ! 君の時代を
歴史は変わる 気づかぬうちに
走り続けろ! 君の時代を
歴史は変わる 気づかぬうちに
たどりつくまで 振り向かずにRunning Wild

Running Wild
Running Wild
Running Wild
Running Wild
Running Wild
Running Wild

Безумный бег

Я слышу твою неслышную печаль,
Она проносится сквозь звездное небо.
Недостижимые мечты тех дней
Исчезают, словно падающие звезды.

Закрой глаза, еще раз закрой глаза, Come on!
Чтобы вырваться из спящего города, не останавливай время.

Беги, не останавливаясь! Это твоя эпоха,
История меняется в мгновение ока.
Пока не достигнешь цели, Running Wild
Безумный бег

Ты всегда была одна,
Спала, не видя снов.
Но страсть изменила тебя,
Верь трепету своего сердца.

Закрой глаза, еще раз закрой глаза, Come on!
Поставь все на свою последнюю мечту, не останавливай любовь.

Беги, не останавливаясь! Это твоя эпоха,
История меняется незаметно.
Пока не достигнешь цели, Running Wild

Среди множества судеб
Время всегда высекает печаль.
Нежной любовью, страстной любовью
Хочу тебя обнять!

Беги, не останавливаясь! Это твоя эпоха,
История меняется незаметно.
Беги, не останавливаясь! Это твоя эпоха,
История меняется незаметно.
Пока не достигнешь цели, не оглядываясь, Running Wild

Безумный бег
Безумный бег
Безумный бег
Безумный бег
Безумный бег
Безумный бег