SWEET HARD DREAMER - The Alfee translation in Russian

SWEET HARD DREAMER

ガラスの時代と誰かが叫ぶ そんな時に
君は守るべき愛や夢を持っているのか

心見つめろ!
世界がこのまま闇の中へ消えてしまっても
悔いなく生きたと 誇りを持てる自分でいるのか
拳を振り上げろ!
もっときつい日々が君を待っている
未来をその手で
Are you ready? Change the world!

Someday 時を超えて 走り続ければ
君こそ Sweet Hard Dreamer!!

あいつのために別れを 決めた雨の夜
裏切ることも 時には愛情だと思え

自分を信じろ!
飛べない翼を広げた エンジェル達が
涙をためたシーツの上で震えてる
それでも振り向くな!
もっと過激にロマンを語り合えば
やり直せたはず
Are you ready? Back to love!

Someday 悲しみが 癒えるその時に
君こそ Sweet Hard Dreamer!!

何も見えない何も聞こえない そんな時代が来ても
勇気の剣をかざして 戦うしかない

悪魔を振り払え!
もっと Crazy に叫んでみろよ
何かが変わるかも
Are you ready? Change the world!

Someday ガラスの 心を持てば
君こそ Sweet Hard Dreamer!!

Dreamer!! Dreamer!!

СЛАДКИЙ СУРОВЫЙ МЕЧТАТЕЛЬ

Кто-то кричит, что настали времена стекла.
Есть ли у тебя в это время любовь и мечты, которые нужно защищать?

Взгляни в свое сердце!
Даже если этот мир прямо сейчас канет во тьму,
Сможешь ли ты с гордостью сказать, что прожила жизнь без сожалений?
Подними свой кулак!
Впереди тебя ждут еще более суровые дни.
Создай будущее своими руками.
Ты готова? Измени этот мир!

Однажды, преодолев время, если ты будешь продолжать бежать,
Ты и будешь тем самым Сладким Суровым Мечтателем!

В дождливую ночь я решил расстаться с ней ради нее.
Пойми, иногда предательство - тоже проявление любви.

Верь в себя!
Ангелы, расправившие свои неспособные летать крылья,
Дрожат на пропитанных слезами простынях.
И все равно не оборачивайся!
Если бы мы говорили о романтике более страстно,
То все можно было бы вернуть.
Ты готова? Вернись к любви!

Однажды, когда печаль утихнет,
Ты и будешь тем самым Сладким Суровым Мечтателем!

Даже если настанут времена, когда ты ничего не будешь видеть и слышать,
Тебе останется лишь сражаться, подняв меч мужества.

Прогони демонов!
Попробуй кричать еще безумнее,
Возможно, что-то изменится.
Ты готова? Измени этот мир!

Однажды, когда у тебя появится сердце из стекла,
Ты и будешь тем самым Сладким Суровым Мечтателем!

Мечтатель! Мечтатель!