Lyrics and translation THE ALFEE - See You Again

See You Again

See you again サヨナラは言わない
せめて恋人のまま別れたい

真夜中のラプソディ- いつもの店で
B.G.Mはスイート・メロディ
せつない二人

男は知らぬ間に 夢を見すぎてしまう
愛が冷めるのも気づかず

だから最後の男のわがままとして
See you again サヨナラは言わない
せめて恋人のまま別れたい

ため息で見つめ合い 涙で描く
ラスト・シーンはあざやかに
時が止まる

心がわり責めない また逢える日のために
やきつけよう君のすべてを

そうさ「卒業」の恋人達のように
奪いつくせない愛が悲しい

めぐり逢い人は別れてゆく
それぞれの想い出胸に秘め だから
See you again サヨナラは言わない
せめて恋人のまま別れたい

See you again サヨナラは言わない
See you again 恋人のまま別れたい
See you again, see you again
See you again, see you again
See you again, see you again
See you again, see you again

Увидимся Снова

Увидимся снова, прощания не будет
Хочу расстаться, оставаясь твоим возлюбленным

Ночная рапсодия - в нашем любимом месте
Фоном звучит сладкая мелодия
Двое, полные грусти

Мужчина незаметно для себя слишком размечтался
Не заметил, как любовь остыла

Поэтому, как последнюю мужскую прихоть
Увидимся снова, прощания не будет
Хочу расстаться, оставаясь твоим возлюбленным

Взгляды, полные вздохов, слезами рисуют
Последнюю сцену, такую яркую
Время замирает

Не виню тебя за перемену чувств, ради дня нашей встречи
Хочу запечатлеть в памяти всё, что связано с тобой

Как влюбленные, что окончили школу
Любовь, которую невозможно забрать с собой, приносит печаль

Судьбы пересекаются, люди расстаются
Храня в сердце воспоминания, поэтому
Увидимся снова, прощания не будет
Хочу расстаться, оставаясь твоим возлюбленным

Увидимся снова, прощания не будет
Увидимся снова, хочу расстаться, оставаясь твоим возлюбленным
Увидимся снова, увидимся снова
Увидимся снова, увидимся снова
Увидимся снова, увидимся снова
Увидимся снова, увидимся снова