Lyrics and translation THE ALFEE - Time Machine 〜恋のS・O・S

Time Machine 〜恋のS・O・S

ミステリアスなその視線
濡れた唇にS・O・S
いつでも恋に落ちる速度は Mach 15

奇跡を起こせよタイムマシン
10秒戻して I Love You
記憶は全部消し去って Play Back

甘い夜へ誘う 妖しい腰つきで
天使か悪魔か 妄想駆け巡る
Illusion Dream

抱きしめたいのさ Only You
愛しているのさ Just Tonight
狂おしいほどに 夢中さ Ah
耳元で I Want You
息を切らし I Need You
夢が覚める前に
タイムマシンのスイッチを Turn On！

ためらう気分が邪魔する
恋にルールは無用さ
当たって砕け落ちる速度は Mach 18

世界中に叫びたいよ
時間を戻して I Love You
恋のPoisonやられる前に Turn Back

悩ましいBodyが Heartを墜ち抜くよ
追いかけるほどに この手すり抜ける
Phantom Love

分かっているのさ Baby Blue
叶わぬ恋だよ Pretty Blue
悔しいほどに 夢中さ Ah
耳元で I Want You
息を切らし I Need You
夜明けが来る前に
タイムマシンのスイッチを Turn On！

奇跡を起こせよタイムマシン
魔法の言葉さ I Love You
涙は全部消し去って Play Back

ワイングラスに溶けてく その場限りの恋
嘘をつくほどに 辻褄合わせの
Make Excuse

恋なんて所詮 Fantasy
醒めた瞬間に Farewell Kiss
切ないほどに ため息を Ah

抱きしめたいのさ Only You
愛しているのさ Just Tonight
狂おしいほどに 夢中さ Ah
耳元で I Want You
息を切らし I Need You
夢が覚める前に
タイムマシンのスイッチを Turn On！

Машина времени 〜Любовное S・O・S

Твой загадочный взгляд
Влажные губы шепчут S・O・S
Всегда влюбляюсь со скоростью Mach 15

Машина времени, сотвори чудо
Вернись на 10 секунд назад, I Love You
Стерев все воспоминания, Play Back

Твои манящие движения зовут в сладкую ночь
Ангел или демон, фантазии кружатся
Illusion Dream

Хочу обнять тебя, Only You
Люблю тебя, Just Tonight
До безумия, влюблён, Ah
Шепчу на ухо, I Want You
Задыхаясь, I Need You
Пока сон не развеялся
Включаю Машину времени, Turn On！

Нерешительность мешает
В любви нет правил
Падаю и разбиваюсь со скоростью Mach 18

Хочу кричать всему миру
Верни время вспять, I Love You
Прежде чем яд любви подействует, Turn Back

Твоё волнующее тело пронзает моё сердце
Чем больше я гонюсь, тем больше ты ускользаешь
Phantom Love

Я понимаю, Baby Blue
Это невозможная любовь, Pretty Blue
Досадно, но я влюблён, Ah
Шепчу на ухо, I Want You
Задыхаясь, I Need You
До рассвета
Включаю Машину времени, Turn On！

Машина времени, сотвори чудо
Волшебные слова, I Love You
Стерев все слёзы, Play Back

Любовь на одну ночь растворяется в бокале вина
Чем больше лгу, тем больше приходится
Искать оправданий, Make Excuse

Любовь - это всего лишь Fantasy
Проснувшись, Farewell Kiss
Так грустно, что я вздыхаю, Ah

Хочу обнять тебя, Only You
Люблю тебя, Just Tonight
До безумия, влюблён, Ah
Шепчу на ухо, I Want You
Задыхаясь, I Need You
Пока сон не развеялся
Включаю Машину времени, Turn On！