Lyrics and translation THE ALFEE - morning Call de Last KissMorning Call de Last Kiss
Smile
シャラララ
ほほえんで
Улыбнись,
Шара-ла-ла,
улыбнись
子供みたいな
その寝顔
это
спящее
лицо,
как
у
ребенка
誰の夢を見ているの?
о
ком
ты
мечтаешь?
そうさ
恋は軽いジョークと
это
верно.
любовь
- это
легкая
шутка.
ほんの少しの
タイミング
Просто
немного
не
вовремя
涙っぽい別れなんて
прощание
со
слезами
на
глазах.
Oh
My
Darlin'
似合わない
О,
моя
дорогая
ワイン・グラスにジェラシー
бокал
вина
и
бокал
ревности.
注いで飲みほすメモリー
Память,
которую
можно
налить
и
выпить
心にはずみがついたら
когда
мое
сердце
остановится
気づかないうちに出て行くさ
я
уйду
прежде,
чем
осознаю
это.
モーニング・コールでラスト・キッス
Последний
поцелуй
во
время
утреннего
звонка
Cry
シャラララ
涙ぐみ
Плачь,
Шара-ла-ла,
Слезами
何をあわてて
ミッド・ナイト・コール
почему
ты
так
спешишь
позвонить
в
полночь?
ほんの浮気と
わかっていても
даже
если
бы
я
знал,
что
это
была
просто
интрижка
Oh
My
Darlin'
許せない
О,
моя
дорогая,
я
не
могу
простить
тебя
君は恋のミリオン・セラー
ты
миллионер,
продающий
любовь.
キュートな笑顔でラブ・キラー
Убийца
любви
с
милой
улыбкой
カサノヴァ気どったつもりで
казанова,
я
думаю,
это
хорошая
идея.
メッセージは胸の中さ
послание
у
меня
в
груди.
モーニング・コールでラスト・キッス
Последний
поцелуй
перед
утренним
звонком
ワイン・グラスにジェラシー
бокал
вина
и
бокал
ревности.
注いで飲みほすメモリー
Память,
чтобы
налить
и
выпить
心にはずみがついたら
когда
мое
сердце
застревает
気づかないうちに出て行くさ
я
уйду
прежде,
чем
осознаю
это.
モーニング・コールでラスト・キッス
Последний
поцелуй
во
время
утреннего
звонка
モーニング・コールでラスト・キッス
Последний
поцелуй
во
время
утреннего
звонка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toshihiko Takamizawa
Attention! Feel free to leave feedback.