Rock 'n' Roll Fighting Man - The Alfeetranslation in German
言葉はいらないロックンロール
Worte
sind
unnötig,
Rock
'n'
Roll
ハートに火をつけて
Entzünde
dein
Herz
とどめのキッスはラスト・オーダー
Der
letzte
Kuss
ist
die
letzte
Bestellung
今夜は決めてやる
Heute
Nacht
werde
ich
es
schaffen
胸をころがして
Baby
抱いてあげるさ
Ich
rolle
mich
an
deine
Brust,
Baby,
und
nehme
dich
in
den
Arm
飛びきりロックンロール・ナンバー
夜を飛ばそう
Ein
super
Rock
'n'
Roll-Song,
lass
uns
die
Nacht
durchstarten
負けたわけじゃない戦うまでさ
Ich
habe
nicht
verloren,
es
geht
ums
Kämpfen
心のアクセルふかして
Gib
Gas
mit
deinem
Herzen
リングにのぼったボクサーきどり
Ich
tue
so,
als
wäre
ich
ein
Boxer
im
Ring
チャンスは今夜しかないのさ
Die
Chance
ist
nur
heute
Nacht
ゆうべの男は
Baby
忘れさせよう
Den
Mann
von
gestern,
Baby,
werde
ich
dich
vergessen
lassen
君が最初で最後の
ときめきさ
Du
bist
mein
erstes
und
letztes
Herzklopfen
さあ
ロックンロール・ファイティングマン!
Auf,
Rock
'n'
Roll
Fighting
Man!
さあ
立ち上がれ
ファイティングマン!
Auf,
steh
auf,
Fighting
Man!
甘いラブ・ソング
耳をふさいで
Verschließe
deine
Ohren
vor
süßen
Liebesliedern
戦えロックンロール・ファイティングマン
Kämpfe,
Rock
'n'
Roll
Fighting
Man
やさしい言葉にゃだまされるなよ
Lass
dich
nicht
von
sanften
Worten
täuschen
体で感じさせてやる
Ich
werde
es
dich
am
eigenen
Leib
spüren
lassen
狂う程にさけんで
Baby
夜をつかもう
Schrei,
bis
du
verrückt
wirst,
Baby,
lass
uns
die
Nacht
ergreifen
背中に熱い爪跡
つけておくれよ
Hinterlasse
heiße
Kratzspuren
auf
meinem
Rücken
さあ
ロックンロール・ファイティングマン!
Auf,
Rock
'n'
Roll
Fighting
Man!
さあ
立ち上がれ
ファイティングマン!
Auf,
steh
auf,
Fighting
Man!
さあ
ロックンロール・ファイティングマン!
Auf,
Rock
'n'
Roll
Fighting
Man!
さあ
立ち上がれ
ファイティングマン!
Auf,
steh
auf,
Fighting
Man!
さあ
ロックンロール・ファイティングマン!
Auf,
Rock
'n'
Roll
Fighting
Man!
さあ
立ち上がれ
ファイティングマン!
Auf,
steh
auf,
Fighting
Man!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.