Futari no Season - The Alfee translation in German

Futari no Season

流れ星 二人のseason
君と過ごした夏の物語
灼けた素肌 波打ち際で
愛をつぶやく 二人がいた

涙で濡れたTシャツに 夕陽が映える
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ

Bring Back! 荒れるocean 躍れ波よ
Bring Back! 光るseason あの日々よ
もう 帰らぬmemory

愛の余韻 二人のseason
耳元で囁く I love you
すべて far away 幻想だった
熱い太陽に惑わされた夏

口づけ交わす二人に
星空のcandle light
心よぎる想い出のlast scene

Bring back! 荒れるocean 躍れ波よ
Bring Back! 光るseason あの日々よ
もう帰らぬmemory

背中に残る水着の跡が悩ましい
抱いて 抱いて 抱きしめた君よ

Bring back! 荒れるocean 躍れ波よ
Bring Back! 光るseason あの日々よ
もう帰らぬあの日々
もう帰らぬmemory

Zweisame Jahreszeit

Sternschnuppe, zweisame Jahreszeit
Die Sommergeschichte, die ich mit dir verbrachte
Gebräunte Haut am Ufer des Meeres
Wir zwei flüsterten uns Liebe zu

Auf dem tränenfeuchten T-Shirt spiegelt sich der Sonnenuntergang
Halt mich, halt mich, ich umarmte dich, meine Liebste

Bring Back! Tosender Ozean, tanzt, ihr Wellen
Bring Back! Strahlende Jahreszeit, jene Tage
Eine Erinnerung, die nicht mehr zurückkehrt

Nachklang der Liebe, zweisame Jahreszeit
Du flüsterst mir ins Ohr: Ich liebe dich
Alles ist weit weg, eine Illusion war es
Ein Sommer, verführt von der heißen Sonne

Wir zwei tauschten Küsse aus
Kerzenlicht des Sternenhimmels
Die letzte Szene der Erinnerung streift mein Herz

Bring back! Tosender Ozean, tanzt ihr Wellen
Bring Back! Strahlende Jahreszeit, jene Tage
Erinnerung, die nicht mehr zurückkehrt.

Der Abdruck des Badeanzugs auf deinem Rücken ist verführerisch
Ich hielt dich, hielt dich, umarmte dich, meine Liebste

Bring back! Tosender Ozean, tanzt, ihr Wellen
Bring Back! Leuchtende Jahreszeit, jene Tage
Diese Tage, die nie wiederkehren.
Erinnerung, die nicht mehr zurückkehrt.