Lyrics and translation THE ALFEE - Futari no Season
流れ星
二人のseason
Падающая
звезда,
наш
сезон,
君と過ごした夏の物語
История
лета,
проведенного
с
тобой.
灼けた素肌
波打ち際で
Загорелая
кожа,
на
берегу
моря
愛をつぶやく
二人がいた
Мы
были
теми,
кто
шептал
о
любви.
涙で濡れたTシャツに
夕陽が映える
На
твоей
футболке,
мокрой
от
слез,
садится
солнце,
抱いて
抱いて
抱きしめた君よ
Обнимал,
обнимал,
я
обнимал
тебя.
Bring
Back!
荒れるocean
躍れ波よ
Верни!
Бушующий
океан,
волнуйся,
волна!
Bring
Back!
光るseason
あの日々よ
Верни!
Сияющий
сезон,
те
дни!
もう
帰らぬmemory
Больше
не
вернуть
воспоминания.
愛の余韻
二人のseason
Остаток
любви,
наш
сезон,
耳元で囁く
I
love
you
Шепот
на
ухо:
"Я
люблю
тебя".
すべて
far
away
幻想だった
Все
далеко,
словно
иллюзия,
熱い太陽に惑わされた夏
Лето,
полное
обмана
жаркого
солнца.
口づけ交わす二人に
Нам,
слившимся
в
поцелуе,
星空のcandle
light
Звездное
небо
дарит
свой
свет,
心よぎる想い出のlast
scene
Последняя
сцена
воспоминаний
пронзает
сердце.
Bring
back!
荒れるocean
躍れ波よ
Верни!
Бушующий
океан,
волнуйся,
волна!
Bring
Back!
光るseason
あの日々よ
Верни!
Сияющий
сезон,
те
дни!
もう帰らぬmemory
Больше
не
вернуть
воспоминания.
背中に残る水着の跡が悩ましい
Следы
от
купальника
на
твоей
спине
сводят
меня
с
ума,
抱いて
抱いて
抱きしめた君よ
Обнимал,
обнимал,
я
обнимал
тебя.
Bring
back!
荒れるocean
躍れ波よ
Верни!
Бушующий
океан,
волнуйся,
волна!
Bring
Back!
光るseason
あの日々よ
Верни!
Сияющий
сезон,
те
дни!
もう帰らぬあの日々
Больше
не
вернуть
те
дни,
もう帰らぬmemory
Больше
не
вернуть
воспоминания.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.