Lyrics and translation THE ALFEE - Shiawase no Katachi - Send My Heart -
Ooh,
sending
my
love
О,
посылаю
свою
любовь
Ooh,
sending
my
heart
О,
посылаю
свое
сердце
Ooh,
sending
my
love
О,
посылаю
свою
любовь
Ooh,
sending
my
heart
О,
посылаю
свое
сердце
綺麗ごとの言い訳ばかり
Только
красивые
отговорки
あなたは何を迷っているの
В
чем
ты
сомневаешься?
あきらめない勇気がいつか
Неугасающая
смелость
однажды
あなたを変えてゆくよ
Изменит
тебя
その答えを急がないで
Не
спеши
с
ответом
いつまでも僕は待っているよ
Я
буду
ждать
тебя
вечно
今はゆっくり二人きりの
Сейчас
я
просто
хочу
道を歩きたいだけ
Прогуляться
с
тобой
вдвоем
ありふれた言葉重ね合う度に
С
каждым
обыденным
словом,
что
мы
разделяем,
今
愛に近づくさ
Сейчас
мы
приближаемся
к
любви
倖せのかたちにとらわれず
Не
зацикливаясь
на
форме
счастья
あなただけを守ってゆきたい
Я
хочу
защищать
только
тебя
変わらぬ想いを愛に変えて
Превратив
неизменные
чувства
в
любовь,
あなただけ抱きしめよう
Я
обниму
только
тебя
Send
my
love,
send
my
heart
Посылаю
свою
любовь,
посылаю
свое
сердце
Ooh,
sending
my
love
О,
посылаю
свою
любовь
Ooh,
sending
my
heart
О,
посылаю
свое
сердце
何気なく触れる唇
Небрежное
прикосновение
губ
たまらなく愛しくなる朝に
Утром,
когда
ты
становишься
невыносимо
любимой
何よりも側にいることが
Я
понял,
что
быть
рядом
大切と気がついた
Важнее
всего
昨日の涙は明日への約束
Вчерашние
слезы
- это
обещание
на
завтра
今日をあきらめないで
Не
сдавайся
сегодня
倖せのかたちにとらわれず
Не
зацикливаясь
на
форме
счастья
あなただけを守ってゆきたい
Я
хочу
защищать
только
тебя
変わらぬ想いを愛に変えて
Превратив
неизменные
чувства
в
любовь,
あなただけを抱きしめよう
Я
обниму
только
тебя
Send
my
love,
send
my
heart
Посылаю
свою
любовь,
посылаю
свое
сердце
Ooh,
sending
my
love
О,
посылаю
свою
любовь
Ooh,
sending
my
heart
О,
посылаю
свое
сердце
倖せになりたいなんて
Каждый
хочет
быть
счастливым,
誰もが思うことだけど
Это
естественно
あなたを見てると自然に
Но
глядя
на
тебя,
я
невольно
微笑み零れるさ
Улыбаюсь
倖せのかたちにとらわれず
Не
зацикливаясь
на
форме
счастья
自分だけの生きかた信じて
Веря
в
свой
собственный
путь
優しさは強さの裏返し
Доброта
- это
обратная
сторона
силы
もう迷うことはないのさ
Мне
больше
не
нужно
сомневаться
倖せのかたちにとらわれず
Не
зацикливаясь
на
форме
счастья
あなただけを守ってゆきたい
Я
хочу
защищать
только
тебя
変わらぬ想いを愛に変えて
Превратив
неизменные
чувства
в
любовь,
あなただけを抱きしめよう
Я
обниму
только
тебя
Send
my
love,
send
my
heart
Посылаю
свою
любовь,
посылаю
свое
сердце
Send
my
love,
send
my
heart
Посылаю
свою
любовь,
посылаю
свое
сердце
Ooh,
sending
my
love
О,
посылаю
свою
любовь
Ooh,
sending
my
heart
О,
посылаю
свое
сердце
Ooh,
sending
my
love
О,
посылаю
свою
любовь
Ooh,
sending
my
heart
О,
посылаю
свое
сердце
Ooh,
sending
my
love
О,
посылаю
свою
любовь
Ooh,
sending
my
heart
О,
посылаю
свое
сердце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.