星空のRENDEZVOUS - The Alfee translation in Russian

星空のRENDEZVOUS

星空のChandelier
ため息のB.G.M
今夜君と Drivin'Through The Night!

君を見てると
どんなことも
うまくいきそうな
不思議な気分になってしまう
I Tell You I Love You...

だけど君は気づかぬふりして
この手をすり抜け Run Run Run Away!
何処かへ逃げてしまうのさ No! No! No!

星空へのRendezvous
抱きしめたい Only My Love
二人だけの Drivin'Through The Night!

愛こそすべてと 誓うよ流星に
答えて Do You Love Me Baby!
星空のChandelier
ため息のB.G.M
今夜君と Drivin'Through The Night!

シート倒して
瞳を閉じて
カーラジオからは
懐かしい R&R 囁くよ
「P.S I Love you...」

だけど君は明日になれば
小鳥のように Fly Fly Away
何処かへ飛んでゆくけど

恋人たちは 夢見る
夜がずっと このまま続くことだけを Woo!!!

明日のことは気にせず
今だけ自由ならそれでいい Baby It's Alright!
星空のChandelier
ため息のB.G.M
今夜君と Drivin'Through The Night!
星空のRendezvous・・・Drivin'Through The Night!

Свидание под звёздами

Звёздная люстра
Вздохи вместо музыки
Сегодня ночью мы с тобой едем сквозь ночь!

Когда я смотрю на тебя,
кажется, что всё
будет хорошо,
странное чувство охватывает меня
Я говорю тебе: "Я люблю тебя..."

Но ты делаешь вид, что не замечаешь,
вырываешься из моих рук и убегаешь! Run Run Run Away!
Ты исчезаешь куда-то. Нет! Нет! Нет!

Свидание под звёздами
Хочу обнять тебя, моя единственная любовь
Только мы вдвоём едем сквозь ночь!

Клянусь падающей звезде, что любовь - это всё
Ответь мне: "Ты любишь меня, детка!"
Звёздная люстра
Вздохи вместо музыки
Сегодня ночью мы с тобой едем сквозь ночь!

Откидываю сиденье
Закрываю глаза
Из автомагнитолы
Шепчет ностальгический рок-н-ролл
«P.S. Я люблю тебя...»

Но ты, как только наступит утро,
Улетишь как птичка. Fly Fly Away
Куда-то улетишь

Влюблённые мечтают
Только о том, чтобы эта ночь длилась вечно. Ву-у-у!!!

Не думая о завтрашнем дне,
Если мы свободны только сейчас, этого достаточно. Baby, всё в порядке!
Звёздная люстра
Вздохи вместо музыки
Сегодня ночью мы с тобой едем сквозь ночь!
Свидание под звёздами... Едем сквозь ночь!