Lyrics and translation THE ALFEE - Nakanaide My Love

Nakanaide My Love

傷つけ泣かしたこともあった
何も言えなくて 心 Feel So Blue
でも今は I Love You, I Love You...
もう 離さない
ふたつ下の君に戸惑って
苛だっていた俺を許して

最後の My Girl, My Girl
もう 迷わない
涙がかわくまで 抱いてあげよう
この熱い愛でずっと 夜があけるまで

My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love

悪い夢を見ていたんだよね
もうどこへも行かないよ Lovein' You
だから I need You. I Need You...
そばにおいで
涙がかわくまで 抱いてあげよう
もうつらい夢は二度と 見せはしないから

My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love

My Love, Don't Cry...

Ne pleure pas, mon amour

Je t'ai peut-être blessé et fait pleurer
Je ne pouvais rien dire, mon cœur était si bleu
Mais maintenant je t'aime, je t'aime...
Je ne te laisserai plus partir
J'étais déconcerté par ta jeunesse
Pardonnez-moi mon impatience

Ma dernière fille, ma dernière fille
Je ne me tromperai plus
Je te prendrai dans mes bras jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Avec cet amour brûlant, jusqu'à ce que la nuit se termine

Mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Mon amour

Tu faisais un mauvais rêve
Je ne t'abandonnerai plus, je t'aime
Alors j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi...
Viens près de moi
Je te prendrai dans mes bras jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Je ne te laisserai plus jamais revivre ces mauvais rêves

Mon amour, ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas
Mon amour

Mon amour, ne pleure pas...