Lyrics and translation THE ALFEE - Inori
誰の為に謳い
Pour
qui
chante-t-on
?
何の為に
彷徨う
Pour
quoi
erre-t-on
?
胸に忍び寄る影に
L'ombre
qui
s'approche
de
mon
cœur
脅え震えて
Me
fait
trembler
de
peur
夜の闇に
耐える
Dans
la
nuit
noire,
je
résiste
勇気与え給え
Donne-moi
le
courage
暗い時代の予感
Le
pressentiment
d'une
époque
sombre
心も黒へ
Mon
cœur
se
tourne
vers
le
noir
この世界の終末に
À
la
fin
du
monde
愛を燈せるか
Pourrons-nous
allumer
l'amour
?
夢を繋げられる
Pourrons-nous
relier
les
rêves
?
力はあるか
Avons-nous
la
force
?
祈りをこめて
Avec
une
prière
想う心
ひとつ
Un
cœur
qui
pense,
un
seul
瓦礫の街に響け
Résonne
dans
la
ville
de
débris
鎮魂歌
Un
chant
funèbre
この世界の終末に
À
la
fin
du
monde
愛を燈せるか
Pourrons-nous
allumer
l'amour
?
夢を繋げられる
Pourrons-nous
relier
les
rêves
?
力はあるか
Avons-nous
la
force
?
夢を繋げられる
Pourrons-nous
relier
les
rêves
?
力はあるか
Avons-nous
la
force
?
Rate the translation
1
Akatsuki no Paradise Road
2 Rockdom - Kaze ni Fukarete -
3 Kaze yo Oshiete
4 Sweat & Tears - Remix
5 Yonimo Kanashii Otoko no Monogatari
6 Kazeyoubi, Kimi wo Tsurete
7 Blue Age Revolution
8 A Last Song
9 Days Gone by
10 Cinderella wa Nemurenai
11 Starship - Hikari wo Motomete -
12 Downtown Street
13 Hoshizora no Distance
14 Radical Teenager
15 メリーアン
16 Inori
17 Rollover Yesterday
2 Rockdom - Kaze ni Fukarete -
3 Kaze yo Oshiete
4 Sweat & Tears - Remix
5 Yonimo Kanashii Otoko no Monogatari
6 Kazeyoubi, Kimi wo Tsurete
7 Blue Age Revolution
8 A Last Song
9 Days Gone by
10 Cinderella wa Nemurenai
11 Starship - Hikari wo Motomete -
12 Downtown Street
13 Hoshizora no Distance
14 Radical Teenager
15 メリーアン
16 Inori
17 Rollover Yesterday
Attention! Feel free to leave feedback.