Lyrics and translation The All‐American Rejects - Beekeeper’s Daughter

Beekeeper’s Daughter

(La da da ta ta)

I've been known a thousand ways
Choked a hundred hearts in half as many days
Oh no, I think so
And I get so lost inside this city
You ugly girls all look so pretty, it's true
What am I supposed to do?

I still got you to wait
Look out your window
What do you see?
You don't see me

You're a pretty little flower
I'm a busy little bee
Honey, that's all you need to see
I can take you for an hour
But then I'm gonna leave
Honey, I know you'll wait for me

La da da ta ta

You're all alone, but you understand
That we're too young to start making plans of green
Monogamy's not a part of me
And I know my line and it's just a sin
When I swear to you I'm gonna do it again
I'm not making any friends

I just wanted you to wait
There at your window
What do you see?
You don't see me (You don't see me!)

'Cause you're a pretty little flower
But I'm a busy little bee
Honey, that's all you need to see
I can take you for an hour
Baby, then I'm gonna leave
Honey, I know you'll wait for me

La da da ta ta
La da da da da ta ta

Pulled out your picture the other day
(Oh, isn't that sweet?)
You didn't have that much to say
(Haha! 'Cause it wasn't even me)
'Cause I know that you said
I'm better off on my own and I'm better off dead

I just want you there to wait
Look out your window
What do you see?
You don't see me
(Go!)

Come on, come on, come on
Pretty little flower
I'm a busy little bee (Busy little bee)
Honey, that's all you need to see
I can take you for an hour
Maybe two or maybe three (Two or maybe three)
Honey, I know you'll wait for me

La da da ta ta
La da da da da da da

Honey, that's all it is to me

Дочь пасечника

(Ля-ля-ля та-та)

Меня знали под тысячей имен,
Разбил сотню сердец за вдвое меньше дней.
О, да, пожалуй.
И я так теряюсь в этом городе,
Вы, дурнушки, все кажетесь такими красивыми, это правда.
Что же мне делать?

Ты все еще ждешь меня,
Выгляни в окно.
Что ты видишь?
Ты меня не видишь.

Ты прекрасный маленький цветок,
А я трудолюбивая пчелка.
Милая, это все, что тебе нужно знать.
Я могу провести с тобой часок,
Но потом я уйду.
Милая, я знаю, ты будешь меня ждать.

Ля-ля-ля та-та

Ты совсем одна, но ты понимаешь,
Что мы слишком молоды, чтобы строить планы на будущее.
Моногамия — это не про меня.
И я знаю свою реплику, и это просто грех,
Когда я клянусь тебе, что сделаю это снова.
Я не завожу друзей.

Я просто хотел, чтобы ты ждала
У своего окна.
Что ты видишь?
Ты меня не видишь (Ты меня не видишь!).

Потому что ты прекрасный маленький цветок,
А я трудолюбивая пчелка.
Милая, это все, что тебе нужно знать.
Я могу провести с тобой часок,
Детка, потом я уйду.
Милая, я знаю, ты будешь меня ждать.

Ля-ля-ля та-та
Ля-ля-ля да-да та-та

На днях достал твою фотографию,
(О, как мило!)
Тебе было нечего сказать.
(Ха-ха! Потому что это была даже не я.)
Ведь я знаю, что ты сказала,
Что мне лучше быть одному и что мне лучше умереть.

Я просто хочу, чтобы ты ждала там
Выглядывая в окно.
Что ты видишь?
Ты меня не видишь.
(Давай!)

Ну же, ну же, ну же,
Прекрасный маленький цветок,
Я трудолюбивая пчелка (Трудолюбивая пчелка).
Милая, это все, что тебе нужно знать.
Я могу провести с тобой часок,
Может два, а может три (Два или три).
Милая, я знаю, ты будешь меня ждать.

Ля-ля-ля та-та
Ля-ля-ля да-да-да-да-да

Милая, вот и все, что это значит для меня.