Lyrics and translation The All‐American Rejects - Can't Take It

Can't Take It

You speak to me
I know this will be temporary
You ask to leave
But I can't tell you that I've had enough

I can't take it
This welcome is gone
And I've waited long enough
To make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone
And I'll watch you go

Step up to me
I know that you've got something buried
I'll set you free
You set conditions, but I've had enough

I can't take it
This welcome is gone
And I've waited long enough
To make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone
And I'll watch you go

Come back home, won't you come back home?
You step in line, you got a lot to prove
It comes and goes, yeah, it comes and goes
A step in time, yeah, it's a lot to move

Know this will be temporary
I know this will be temporary
I know this will be but I've had enough

I can't take it
This welcome is gone
And I've waited long enough
To make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone
And I'll watch you go

I can't take it
This welcome is gone
And I've waited long enough
To make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone
And I'll watch you go

Не могу больше терпеть

Ты говоришь со мной,
Я знаю, это временно.
Ты просишь уйти,
Но я не могу сказать, что с меня хватит.

Я не могу больше терпеть,
Мое гостеприимство иссякло.
И я ждал достаточно долго,
Чтобы добиться своего.
И если ты такая сильная,
Ты могла бы просто сделать это одна.
И я буду смотреть, как ты уходишь.

Подойди ко мне,
Я знаю, что ты что-то скрываешь.
Я освобожу тебя,
Ты ставишь условия, но с меня хватит.

Я не могу больше терпеть,
Мое гостеприимство иссякло.
И я ждал достаточно долго,
Чтобы добиться своего.
И если ты такая сильная,
Ты могла бы просто сделать это одна.
И я буду смотреть, как ты уходишь.

Вернись домой, неужели ты не вернешься домой?
Встань в строй, тебе многое нужно доказать.
Это приходит и уходит, да, это приходит и уходит.
Шаг во времени, да, это многое меняет.

Знай, это будет временно.
Я знаю, это будет временно.
Я знаю, что это так, но с меня хватит.

Я не могу больше терпеть,
Мое гостеприимство иссякло.
И я ждал достаточно долго,
Чтобы добиться своего.
И если ты такая сильная,
Ты могла бы просто сделать это одна.
И я буду смотреть, как ты уходишь.

Я не могу больше терпеть,
Мое гостеприимство иссякло.
И я ждал достаточно долго,
Чтобы добиться своего.
И если ты такая сильная,
Ты могла бы просто сделать это одна.
И я буду смотреть, как ты уходишь.