Lyrics and translation The All‐American Rejects - Dirty Little Secret (Engine Room Session Live)

Dirty Little Secret (Engine Room Session Live)

Let me know that I′ve done wrong
When I've known this all along
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you′ve thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I'll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don′t tell anyone or you′ll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret
Who has to know?
When we live such fragile lives
It's the best way we survive
I go around a time or two
Just to waste my time with you
Tell me all that you′ve thrown away
Find out games you don't wanna play
You are the only one that needs to know
I′ll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't tell anyone or you′ll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret
Who has to know?
The way she feels inside
(Inside)
Those thoughts I can't deny
(Deny)
These sleeping dogs won't lie
(Won′t lie)
And now I try to lie
It′s eating me apart
Trace this life back
I'll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don′t tell anyone or you'll be just another regret
(Just another regret)
I′ll keep you my dirty little secret
(Dirty little secret)
Don't tell anyone or you′ll be just another regret
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret
Who has to know?
Who has to know?

Грязный маленький секрет (живая запись из Engine Room)

Скажи, что я неправ,
Хотя я знаю это сам.
Я хожу вокруг да около,
Просто чтобы тратить время с тобой.
Расскажи мне всё, что ты отбросила,
Узнай, в какие игры ты больше не играешь.
Ты единственная, кто должна знать,
Что ты мой грязный маленький секрет.
(Грязный маленький секрет)
Никому не говори, иначе станешь просто очередным сожалением.
(Просто очередным сожалением, надеюсь, ты сможешь сохранить это в тайне)
Мой грязный маленький секрет.
Кому нужно знать?
Когда мы живем такой хрупкой жизнью,
Это лучший способ выжить.
Я хожу вокруг да около,
Просто чтобы тратить время с тобой.
Расскажи мне всё, что ты отбросила,
Узнай, в какие игры ты больше не играешь.
Ты единственная, кто должна знать,
Что ты мой грязный маленький секрет.
(Грязный маленький секрет)
Никому не говори, иначе станешь просто очередным сожалением.
(Просто очередным сожалением, надеюсь, ты сможешь сохранить это в тайне)
Мой грязный маленький секрет.
Кому нужно знать?
То, что она чувствует внутри,
(Внутри)
Эти мысли я не могу отрицать.
(Отрицать)
Эти спящие псы не солгут.
(Не солгут)
А теперь я пытаюсь лгать.
Это разрывает меня на части.
Проследи эту жизнь назад.
Я сохраню тебя как свой грязный маленький секрет.
(Грязный маленький секрет)
Никому не говори, иначе станешь просто очередным сожалением.
(Просто очередным сожалением)
Я сохраню тебя как свой грязный маленький секрет.
(Грязный маленький секрет)
Никому не говори, иначе станешь просто очередным сожалением.
(Просто очередным сожалением, надеюсь, ты сможешь сохранить это в тайне)
Мой грязный маленький секрет.
Кому нужно знать?
Кому нужно знать?