Lyrics and translation The All‐American Rejects - Gonzo

Gonzo

I'll never forget when we started out
The beat of the drum, a face in the crowd
It's better this way, it's better this way
How far we've come, now not a soul can change

Remember the road running under our feet
We'd shoot for the stars and aim at the trees
It's better this way, it's better this way
Gambling with life, it was our turn to play

It's time only when you look forward
Can you see behind?
We bought the ticket so we'll take the ride

Every trial and every test
We'd drive to the east and we'd fly to the west
Just running away, just running away
We can't be different 'cause they're all the same

Every night that we'd ever start
And every beat of every heart
Is running away, just running away
Catching our breath at the end, we could say

It's time only when you look forward
Could you see behind?
Every taste we could get was just sweet
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we'll take the ride

Day after day in the light, we're glowing in the dark
Standing was the sketch where falling wasn't hard
We lost ourselves to find ourselves
Somewhere down the line this time

Day after day in the light, we're glowing in the dark
Standing was the sketch where falling wasn't hard
We lost ourselves to find ourselves
Somewhere down the line this time

For some it's a guard, for me it's a fact
We'd make a mistake and try to take 'em all back
It's better this way, it's better this way
Out of the grind and then into the grave

It's time, it's time only when you look forward
Could you see behind?
Every taste we could get was just sweet
Holding onto the moment we let go of life
We bought the ticket so we'll take the ride
We bought the ticket so we'll take the ride

Гонзо

Я никогда не забуду, как мы начинали,
Бит барабана, лицо в толпе.
Так лучше, дорогая, так лучше.
Как далеко мы зашли, теперь никто не сможет это изменить.

Помнишь дорогу, бегущую под нашими ногами?
Мы целились в звезды, а попадали в деревья.
Так лучше, дорогая, так лучше.
Играли с жизнью, пришла наша очередь играть.

Время существует, только когда ты смотришь вперед.
Видишь ли ты, что позади?
Мы купили билет, так что прокатимся.

Каждое испытание, каждый тест,
Мы ехали на восток и летели на запад.
Просто убегали, просто убегали.
Мы не можем быть другими, потому что они все одинаковые.

Каждую ночь, что мы когда-либо начинали,
И каждый удар каждого сердца
Просто убегал, просто убегал.
Затаив дыхание в конце, мы могли сказать…

Время существует, только когда ты смотришь вперед.
Видела ли ты, что позади?
Каждый вкус, который мы могли ощутить, был просто сладким.
Цепляясь за мгновение, мы отпускали жизнь.
Мы купили билет, так что прокатимся.

День за днем на свету, мы сияем в темноте.
Стоять было эскизом, где падать было несложно.
Мы потеряли себя, чтобы найти себя
Где-то по ходу дела, на этот раз.

День за днем на свету, мы сияем в темноте.
Стоять было эскизом, где падать было несложно.
Мы потеряли себя, чтобы найти себя
Где-то по ходу дела, на этот раз.

Для некоторых это защита, для меня это факт.
Мы совершали ошибку и пытались все вернуть.
Так лучше, дорогая, так лучше.
Из рутины, а затем в могилу.

Время, время существует, только когда ты смотришь вперед.
Видела ли ты, что позади?
Каждый вкус, который мы могли ощутить, был просто сладким.
Цепляясь за мгновение, мы отпускали жизнь.
Мы купили билет, так что прокатимся.
Мы купили билет, так что прокатимся.